Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

第二条邀请戒

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第二条邀请戒
  1. 对于第六项,当说到“不应行持”时,即称为“非行持”,他解释说,这是指违越学处,因此说“违越学处”。
通过“他做”这个词,他表明“行”词,如同在“他使自己行持”等语句中那样,具有“做”词的含义。
在怨恨一词中,前缀“upa”具有怨恨的含义,而词根“nah”具有束缚的含义,为了表明这一点,他说“怨恨”等。
由他而产生的怨恨,因此称为“由他产生的怨恨”。
通过这个,他表明了**“怨恨”**一词的施事者含义:即“他怨恨”,因此称为“怨恨者”。
  1. 在“Abhihaṭṭhun”这个词中,此处加上了tuṃ词缀,其意义与tvā词缀相同,因此说“带来后”。
然而在词语分解中已说,这是关联。
意义是共通的,这是连接。
“他的”是指比丘的。
“以三种方式”是指:自己知道、告知他人、以及告知那个人,以这三种方式。
被冒犯、被弄得沮丧/羞愧,即是“冒犯”,期望冒犯,即是“期望冒犯”,为了说明这点,而说“冒犯”等。
他们为了谁的利益而带来,[这是]关系。
对于其他:即对于除了带来者之外的其他已享用者的。
第六[章]。