Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

故意〔杀生〕学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 故意〔杀生〕学处
  1. 在第七个词中,为了显示带有前缀upa-的动词词根(uppada)是及物的,因而使役态包含在内,所以说“uppādentī”(使生起)。
“Anupasampannassā” 在这里,为了显示a-(未)的相似含义,所以说“sāmaṇerassā”(沙弥的)。
因为沙弥在外形和男性身份上,也与已受具足戒者相似。
给沙弥制造了忧虑,这是(词与词之间的)关系。
其句法关系是:以为坐着、以为躺着、以为吃了、以为喝了、以为做了。
Nisinnan(坐着的)意思是:被使坐下的。
Nipannan(躺着的)意思是:被使躺下的。
第七部分。