Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

1-2-3.

Author: deepseek @ visuddhinanda

1-2-3.
第一、第二、第三学处义释

  1. 在童女品的第一、第二、第三中,那些大式叉摩那,这是关联。
最先的两位大式叉摩那:在孕妇品中,所有式叉摩那中最先提到的两位大式叉摩那。
而那些:那些大式叉摩那。
应只称为式叉摩那:在共识羯磨中,应以通称来称呼。
不应称为“已嫁妇”或“童女”,如果说了,共识羯磨就失效,这是意趣。
对已嫁妇:这里,已嫁妇是指入于男子中者。
因为她由于与称为男子的在家人发生了关系,由于交合,或去了在家人那里,因此称为已嫁妇。
这位是式叉摩那,这是关联。
童女是指沙弥尼。
因为她由于未与在家人有染,成为少女而存在,或达到了童女的状态,因此称为童女。
所有三位:已嫁妇、童女、大式叉摩那,这所有三位。
式叉摩那:受持学处者,称为式叉摩那。
第一、第二、第三。
  1. 第四条学处
  1. 在第四中,没有不清楚的语句。
第四。
  1. 第五条学处
在第五学处中,这里所说的“应由僧团划定”这句话,这是其连接方式。
第五终。
六、七、八。
第六、第七、第八学处。
在第六、第七、第八中,没有不清楚的地方。
第六、第七、第八。
  1. 第九学处
  1. 第九首偈颂中,内的意思是内部。
以此显示此前缀的含义。
以“悲伤”等语句,使住于内,即令进入,故为**住处**。
显示“悲伤的住处”即**悲伤住处**的词义。
如同屋主进入房屋一样,同样地,这个(悲伤)也进入(她),这是连接。
如是的意思是如此。
那指的是悲伤。
“她的那个”的意思是“那个是她的”。
那个指的是悲伤。
她的指的是正学女。
**住处**意思是居住的处所。
以“她是这样的”这句,显示在“不知”一词中不知的情形。
第九首偈颂的解释结束。
  1. 第十条学处
  1. 前所未有的起源之头,因此称为前所未有的起源之头。
在两个地方,即从语和身语,因此是在两个地方。
未得到允许,即未得到父母和丈夫的允许。
第十。
  1. 第十一学处
  1. 在此处这句是在“以给与别住者同意”这句话中。
除了是指其他的地方。
一位在劝请:为了说法而劝请一位比丘。
然而另一位:然而,除了布萨者之外的另一位。
在那里,即,在那些比丘中。
念诵吉凶星宿者,称为星宿诵读者。
粗恶的,即,严厉的。
他们,即,比丘们。
对他,即,对那位星宿诵读者的比丘。
“利益越过了等待星宿的愚人”,这是本生经的经文。
然而,在此处的解释是:利益、福祉越过了、经过附近而离开了等待星宿的愚人。
第十一。
  1. 第十二条学处
  1. 不足以的意思是比丘尼们不能给(她)穿上衣服。
第十二个。
  1. 第十三条学处
  1. 第十三处,ekaṃ vassan这句中,vassa一词是“年”的同义词,并且对格用于处所的意义,所以说“在一年中”。
第十三处。
第八 童女品。