Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于前往异乡者等事的故事

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于前往异乡者等事的故事

为了显示“应摄受”等四个动词的差别,而说“应摄受”等。
因为“摄受”这个词也用于简略和执取的意思,所以为了在此处显示“摄益义”,在经文中说“应摄益”。
因此,他说“通过那样做的方式”。
“应使交谈”的意思是:僧团应让多闻比丘被比丘们接近后,使之交谈、使之说话。
“应使侍奉”的意思是:僧团应让多闻比丘被比丘们通过亲近、恭敬而受侍奉。
在说了“一切人(都犯)恶作”之后,为了证明那一点,而说“在这里,既不是上座们,也不是下座们得以脱免”。
“他”指的是那位多闻比丘。
“即使如此”的意思是:即使在不接受时。
“傍晚和早晨”的意思是:傍晚和早晨,即早晚。
“侍奉处”的意思是:侍奉的场所,或者为了侍奉。
“他”指的是那位多闻比丘。
“他们的”指的是大长老们的。
“他的”指的是那位多闻比丘的。
“同行者”的意思是:与自己一同行持者,所以是同行者。
“或者如果”的意思是:即使。
应如此连接:或者一位具足义务者说。
那位和我,即是“我们”。
因为在名词、tumha(你们)、amha(我们)等词中,当应作省略时,应取用后面的(词)。
应如此连接:他们说“让他们住”。
那个住处应去——在这里,为了什么目的应去?是否每天应去?解释说:“为了举行布萨的目的,应每半个月去一次。”
而且那个——指的是住处。
仅在适宜的季节——指的是仅在冬季和夏季。
为了显示“仅在适宜的季节应去”这个意思的应被理解的含义,而说:“然而在雨季……”等。
那——指的是羯磨。
在那里——指的是在“正在过雨季……”等语句中。
那位——指的是诵戒的比丘。
在其他——指的是在另一位诵戒者那里。
两个月——指的是从沙瓦那月(Sāvaṇa)的满月日开始,直到阿萨尤吉月(Assayuja)的满月日为止,应住此两个月。
这是针对入了前安居后,于后安居时离开等行为而说的。
如果入了后安居后,紧接着就离开等,那么也应住三个月。