Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

诤事论

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 诤事论

Vipaccatāya:在此处,以变异的方式而坠落、流转,故为vipaccaṃ,即心的痛苦;那本身就是vipaccatā;为了那个目的而说“为了心的痛苦”。
通过“粗恶语”这个词,显示vohāra这个词是言语的同义词。
Yo tattha:在此处,为了显示ta这个词的范围而说“在指责者中”。
连接句是:那指责。
连接句是:“指责”这个词。
Ākāradassanaṃ:看见指责的样子,或者以看见为原因。
以“一再”显示anusampavaṅkatā中的anu这个词并非中断的意思。
Tattheva:正是在指责上。
Sampavaṅkatā:完全地倾向、低垂、专注。
Abbhussahanatā:在此处,为了显示过度的努力而说“为什么”等。
Anubalappadānaṃ:在此处,为了显示一再地给予力量而说“对于先前的话语”等。
应作性:在此处,如同在“不要炫耀智慧”等语句中一样,出于增音而添加了yakāra音,因此说“应作即是应作性”。
通过“这两者都是对僧团本身的同义词”这句话,表明了应作、应办这两个词是施事词,因为根据“僧团做”这样的词义,僧团被称为应作者和应办者。
当说到它的状态,即应作性、应办性时,所得到的正是僧团羯磨。
因此,他说:“这两者都是对僧团羯磨本身的同义词”。
如果它是受事词,那么当说“应被做的即是应作,应被办的即是应办”时,就能得到僧团羯磨,此时tā后缀就会是表示状态的后缀。
因为如果这样,就不应解释为“应作的状态是应作性,应办的状态是应办性”这样的词义,但已经这样解释了,因此不应视为受事词。
正是那个的:正是僧团羯磨的。
在那里:在表白等四种业,意志所驱动的行为及其果报法则中。
界内僧团:即“安住于近行界等处的僧团。
净化之后:在此处,所谓净化,是指将界内僧团带入伸手可及之范围内,收取应受欲者的欲,以及将其置于界外。
为了部分地显示那个意思,而说:“收取了应受欲者的欲之后”。
通过它来表白、询问,所以是表白,那个行为本身就是表白羯磨。
按照已说的方法:即按照“净化界内僧团之后”等已说的方法。
通过“请听我说”等语句来告知僧团、众、群、团体、补特伽罗,所以是**动议,那个行为本身就是僧团动议,以动议为第二的即是ñattidutiya,那个行为本身就是白二羯磨**。
在此处,虽然动议被放在第一位,羯磨语才是第二,但如同在“以触为第五支”等语句中一样,是依逆序的方式而说为“ñattidutiya”的。
以触为第五支:在此处,虽然在法集中先说触:“触生起,受生起,想生起,思;意志;动机生起,心生起”,但应知在界论中是依逆序的方式而说为“以触为第五支”的。
同样的道理也适用于动议第四羯磨。
以一次宣告:在动议之后应随之宣告,所以是宣告,以一次这样的宣告;以三次宣告:在动议之后随之,应再三地、即三次宣告,所以是宣告,以三次这样的宣告。
在那里:在四种业,意志所驱动的行为及其果报法则中。
在“除了已征求同意之外”这句中,为了显示此果报,而说:“不应以动议等的方式来做。”
“动议也”:以‘也’字显示,并非只是征求同意,而是动议也包括在内。
而“至于动议二次业”这句中,‘而’字是显示特别意义,或显示另一方。
“在那之中”:是指在两种业之中。
“重的”:即不轻的。
“剩下的”:即从六种业中剩下的,像这样的轻的业,如此连结。
也有读作“剩下的”,与“共许的”连结。
“即使已征求同意后也”:以‘也’字,总括了“即使宣布了动议二次业的羯磨语后也”的意思。
为了显示排除其他情况,而说:“然而,以动议和动议四次业,是绝对不应做的。”
与“动议四次业应做”连结。
“在此处”:是指在止诤篇章中。
然而,从广说而言,是已到来的而已,这是关联句。
这些是指四种业。
然而,某种义类是不明显的,这是关联句。
在那里是指在四种业中。
那个是指义类。
这样是指就在业品中正这样解说时。
确实是已得功德的表示词。
容易了知的是指应被容易地了知。
  1. 依律藏的意思是,不是依注释书,这是意图。
以那个,即是以心。
以此(争论)而争论,因此称为争论,这是显示词义。
通过平息中的和字,是汇集的意思。
因此,不仅仅是争论,而且也汇集了诤事,或者,通过平息,即仅仅通过平息。
以此,通过平息而被处理、被平息,因此称为诤事,这是显示词义。
争论本身就是诤事,即争论诤事。
以如此等方法,以‘等’字,包含了‘通过非难,他们以此说,以心,因此称为非难’等词义。
就所指而说的情况:即依就世间所应避免的而说之语。
为了详细说明所指而说的意义,而说“于其中,凡……”等。
在那里,于掘地等事之中,凡是在罪事中,应如此连接。
在那之中:即在善心所摄的罪事中。
因此:即因为不能这样说,所以。
此:即“没有罪事是善的”这句话,是已说的,应如此连接。
显示了未就所指而说的之后,为了显示就所指而说的,而说“然而,这是就所指而说的”。
在那里,然而,此:然而,此即:就原因而指,应如此连接。
凡是罪事,应如此连接。
在“世间所应避免的”一词中,是同位语。
于世间,或为世间所应避免的,故为世间所应避免的。
那:即罪事。
在那里:即在罪事中。
思择:即种种的思量,或种种的推论。
然而,凡:即然而,罪事。
在“制戒所应避免的”一词中,是同位语。
以世尊的制定为因,所应避免的,故为制戒所应避免的。
那:即罪事,是不善的,应如此连接。
任何少许:即微少的,对于不知罪与非罪者,会发生的,应如此连接。
因此:即因为是无记的,所以。
在那里:即在属于制戒所应避免的罪事中。
“罪事……善的”这句话是已说的,应如此连接。
如果善心生起,那么,难道不应该说“罪事是善的”吗?因此说“然而,如果……”等。
“那些” 指的是罪事。
“这被称为……善的”,如果这样说的话,这是(句子的)连接。
羊毛和句净法,即是羊毛句净法等;那些是这些的等,因此称为羊毛句净法等;那些是这些的起源,因此称为羊毛句净法等起源;那些罪也是如此,这是关联。
“在那里” 的意思是在那些以羊毛句净法等为起源的罪中。
“罪的支” 的意思是罪的原因。
这样展示了罪的非支之后,为了展示那罪的支,而说“然而,通过身、语的表色……”等。
在那里,“以动作为因而生起的” 的意思是以动作为原因而生起的。
或者,动作是身,发生是语,因此称为动作与发生;那些动作与发生,即身与语。
“而那” 的意思是身与语中的任何一种。
“无记” :在这里,“iti”这个词是结束的意思。
应如此了知此义,这是连句。
以那个,即是以心。
“这个……与……一起”这句,在此处了知者中,显示了‘saṃ’词的美好含义,连同方式(ākāra)。
“超越……之后……思惟”这句,显示了超越后一词的含义,连同其修饰语。
“以努力的方式……之后……派遣”这句,显示了征服后一词的含义。
在巴利原文中,因为‘yaṃ’一词涉及超越的范围,所以说“凡是罪事之超越”。
“他违犯”这句,显示了经文的省略部分。
如此,从超越而言,此即彼比丘之事,这是连句。
无记品中的亦字,关联不善品。
对它,即对心。
不知等词的含义,应依在不善品中所说的相反方式而了知。
所谓犯行诤事等词的含义,与不善品完全相同。
  1. 在**这个争论不是诤事**等句中,应当这样理解义,这是关联。