Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

圆齐品意义,利益,目的释

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 圆齐品意义,利益,目的释

以已学之学——于三学中以四道而成就已学之学;以如如不动者——以不被八种世间法所动摇之义为如如不动者,或以于可爱与不可爱中无变异之义为如如不动者——那些由世尊所说的学处被称为“应当学”,现在,对于这些学处,也有这样的注释次第——应如此贯通其义。
在众学法学处中,“在此处” 的意思应如此理解:应如此连接。
他以此显示了**“从各方面”** 中pari与upa这两个前缀的意思。
在 “肚脐以下、膝盖以上” 这里,注释者说“向上”等,表示“向上”这个词和“向下”这个词应该被补充进来。
“八指宽” 是抽象中性词,与“应被穿着”相关联。
“从那” 意思是从八指宽的地方。
如此穿着,是为了被遮盖,这是句法连接。
“在此,这是尺寸” 意思是,这是那件下衣的尺寸。
“那样的” 意思是,对于那件长度是五拳、宽度是二肘半的下衣。
为了遮盖膝盖,这是可行的,这是句法连接。
“在此处” 意思是在诸衣中。
“不站立” 意思是,因为稀疏而不挺立。
“站立” 意思是,因为厚实而挺立。
**对于穿着者,而此处的“而”**字是限定词,意思是“正是对于穿着者”。
应如此连接:并非仅仅如第一种方式穿着才有恶作,而是如第二种方式穿着也同样是恶作。
而“那些穿着之过失”是关联句。
其他:指在前面和后面垂下后穿着的方式之外的其他方式。
所有那些:所有那些穿着之过失。
在此处:在这个分别中。
就在那里:就在犍度中。
对于非故意穿着者,无犯。这是关联。
同样的道理也适用于“由于失念”在此处。
对于不知道者:在这里,不知道有两种:不知道穿着的规定,不知道已登上或未登上的状态。
其中,为了显示“对于不知道者”是就不知道已登上或未登上的状态而说的,所以说:“对于不知道者,在此处……”等。
确实:真实。
它的:指穿着规定的。
他的:指比丘的。
然而那:然而,是指从罪中解脱。
因此:因为适合,所以。
那位:指比丘。
在《库伦达》中所说。这是关联。
干瘦小腿者:即他有干瘦的小腿。
大块腿肚肉者:即他有大块的腿肚肉。
他的:指比丘的。
伤口,即疮。
因为它伤害(vaṇati)身体,造成破坏,所以被称为伤口(vaṇo)。
或猛兽、或盗贼,在此处,“或”(vā)字有归纳未提及之物的作用,因此,其他如水、泥泞等灾难也被包含在内。
在这里:在这个分别中,或者在这条学处中。
双耳:指向前和向后伸出的两只耳朵。
无差别地:即不区分“在村落内”和“在寺院内”这样的差别,而是一般性地。
即使在寺院里:这是针对僧团集会、侍奉佛陀、侍奉长老等时候而说的。
578.“身体”一词用于指代身体的一部分,因此说“膝盖和胸部”。
通过“不以衣覆头”这句,否定了“善覆盖”一词的过度适用之过失。
结,即绳套。
因为它打结、捆绑,或者在此处打结、捆绑,故称为结。
将“nth”音变为“ṇṭh”音,成为结,系上那个结。
两耳,指衣的两个角。
从喉窝:在此,“喉”指颈部。
因为它使称为嚼食、啖食、舔食、饮品的四种食物滑入并落入腹部,故称为喉。
坑洞本身,以小义,称为窝;ko 后缀表小义。
位于喉部的窝,即喉窝。
因为如同在“papan”等词中一样,省略了字母“a”和“ā”。
在此,其词析为“pa-āpaṃ”,省略了字母“a”和“ā”。
“papaṃ”意为增广之水,即大量的水。
与“敞开头”关联。
  1. 为了否定“已进入雨季”或“以雨季而进入”的含义,他说:“对为了住处而进入者”。
  1. 为了说明不玩弄手脚者名为善防护者,而说“不玩弄手或脚”。
低垂目光者:在此处,“o”字是“向下”的同义词,因此说“目光向下者”。
以“成为”一词,显示其作为动词修饰语的性质。
轭已系者:即已被系于轭上者。
已被调伏者,故为已调伏者。
彻底了知因与非因者,故为良骏。
如此量:即四肘之量。
若比丘行走,则犯恶作罪,应如此理解。
“有危险的状态”与“无危险的状态”这两种读法,都是合理的。
  1. 如是状态之特征:如此,即这种方式,指扔衣服;存在、去,故为“如此”,指比丘。
依此而被了知,故为“相;特征;标记”,指衣。
如此的状态,即“如此状态”;其(如此状态)的相,即“如是状态之特征”;在此中。
应视为具格的说法,这是关联。
所谓“如是状态之特征”,是特殊行为的自性,因此说“从一边……乃至……成为,这是其含义”。
内门柱以内:即从村庄的内门柱以内。
第一品。