Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于未到达者等事之讨论

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于未到达者等事之讨论

  1. 团食在手中被获得,如此连接。
为了那个目的:为了那个团食的目的。
正如外道们:在这里,“正如”一词是譬喻的意义,“外道”一词是指名为邪命者的外道,为了显示“是”而说:“正如名为邪命者的外道们”。
因此,以被称为邪命者的那些外道女作了譬喻后,她们抱怨,说:“以汤和菜肴”等。
确实:真实,或者因为(确实如此)。
他们:邪命者们。
然而羯磨不失效:即使在钵和衣这些物品不存在的情况下,由于在羯磨语中宣称“具足钵和衣者”,所以羯磨不失效,这是意旨。
在“由乞求所得”这句中,为了说明乞求后而得到的称为“乞求所得”,所以说“乞求后而得到的”。
通过“以这样的……”等语句,指出其过失。
因此:因为会产生罪,所以如此说。
对他:指对那位期望具足戒的人。
应如此连接:由那些无牵挂的戒师、依止师等。
舍弃后:以梵施的方式舍弃后。
对于不能作决意的钵和衣,由于它们不是钵和衣的状态,所以说“可作决意的钵和衣”。
黄叶:这是着眼于沙弥预备者的状态而言。
因为他依惯用语而被称为黄叶。
或者,如同黄叶既不是绿色,也不是干枯的,同样地,这位期待出家者既不是在家人,也不是沙弥,因此,着眼于沙弥预备者的状态,他被称为“黄叶”。
“Vasantassa paṇḍupalāsassā”是关联词。
Anāmaṭṭhapiṇḍapātan的意思是:比丘们不应触碰的团食。
Sāmaṇerabhāgasamako的意思是:与沙弥们所得份额相等的。
Assā的意思是:对于黄叶的。
其连接是:如同为沙弥做一切照料工作是合适的,为他做也是合适的。