Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

索纳库提甘纳事

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 索纳库提甘纳事

由此,即通过“kuraraghare”这一读法。
他的,指摩诃迦旃延的。
名为断崖的:因为那里有大悬崖,所以被称为断崖。
由此,即通过“在断崖山上”这一读法。
他的,指摩诃迦旃延的。
为了显示“耳中有价值千万的饰物,故为最胜饰耳”的词义,而说“再者,价值千万的……”等。
以此装饰,故为饰物,即装饰。
第四个字母是齿音。
通过“能生净信的”这句,显示“能生净信,故为净信”的词义。
应被净信的:应被净信,值得净信,这是其含义。
义说:以此而说义,故为义说。
现在,在圣典的书籍中,没有“pasādanīyan”这一读法。
在“Pāsādikan”这个词之前,只有“dassanīyan”这一读法存在。
在最上调伏与最上寂止中,为了显示‘调伏’一词有‘智’与‘根门防护’的含义,以及‘寂止’一词有‘定’与‘心寂静’的含义,而说“最上调伏与……”等。
以‘与’字显示相违释复合词。
种种邪行与纷乱的:即对治邪行的、称为邪见与心的种种动摇的。
通过“精进根”这句,显示在已调御根中,已调御一词是精进的意思。
在龙中,为了显示“他没有过失、罪恶,故为龙”的词义,而说“远离过失的”。又问“从何时起?”,而说“从我出家之日开始”。
为了显示“黑土在其上,故为黑土上”的含义,而说“黑土在上面的”。
通过“上面”这句,显示‘上’一词的含义。
通过“以牛的蹄”这句,显示“因为与牛的蹄刺相似,故名为牛蹄刺”。
保护那些牛蹄刺,这是关联。
如此,地面是粗糙的,这是句子的连接。
以此等:即以此等伊罗草等四种草。
那:指伊罗草。
以此:指以孔雀草。
众生的肤色,这是关联。
在铺设了坐卧处中,问“铺设了什么样的坐卧处?”,而说“铺设了床垫或草席”。
铺设之后,又告知了索纳。
问“告知了什么?”,而说“贤友……”等。
导师想要居住,这是关联。
  1. “Tassa soṇassā”ti——以此,“paṭibhātu tan”ti 在这里,“tan”ti 这个词,他指出了在所属格意义中的对格语。
Tanti 是“你的”。
Aṭṭhakavaggikānīti 是:以八为量,或这些的品有八种集合,所以是“八颂品”。
即《爱欲经》等(《经集》772 等)十六部经。
Yoti 是“补特伽罗”,关联词是“具足”。
Ariyopīti 中的 pi 字,他指出了:并非仅仅具足清净就不喜于恶,而且也是圣者。
从“Paṭibhātu tan”ti 的读法,直到“sucīti vuttan”ti 的读法,只存在于某些义注书册中。
Ayaṃ khvassāti 在这里,assa 这个词是动词,所以他说“应是”。
Paridassesīti 是:他限定并指出了五种殊胜。
我的依止师让我知晓的话语,那话语的这个时候,应是——这是连结。
以持律者为第五:在此,他驳斥了“以戒师为第五”的含义,而说:“以唱诵羯磨的戒师为第五”。
鞋袋:是放置鞋子的容器,即袋子。
在羚羊皮和山羊皮中,没有所谓的不允许。
然而,在鹿皮中,有些是允许的,有些是不允许的。
为了分析说明这一点,他说:“在鹿皮中”等等。
正是这些:即仅指这六种,如羚羊等。
然而,对于其他的:即除了这六种鹿之外,对于其余的。
它们的皮是不允许的,这是(与上文的)连接。
在偈颂中,应如此解释:猴子、黑狮子、八足兽、芭蕉鹿,以及某些存在的猛兽,它们。
它们:指猴子等。
在那里,是指在偈颂中”且添加了术语标记,实际应为“在偈颂中”|建议:改为“在偈颂中”'>偈颂中,或是在猴子等之中。
“狮子、老虎、熊、鬣狗”,以此显示猛兽的形态。
说“只有这些才是猛兽”,因此说“并非仅仅”等。
正是这些,是指狮子、老虎、熊、鬣狗本身。
关联是:皮是不被允许的。
那些,是指六种羚羊等。
它们,是指羚羊等。
确实,连接是:确实,所有这些猛兽的皮都是不被允许的。
拿来后未给予,是指拿来后,放在手上或脚边,但未给予。
“不计入数”,以此显示“计入数”的意思,即计入数者。
而决意之物,即已决意者。
当……时,是指在某个时候。
从那时,是指从那个时间起。
如是,皮革犍度释义的连释已结束。