- 四大教示之论
- 四大教示之论
“这不适合”等的意思是,“这不适合”等,这四种伟大权威的连释。
“以……为根据而于此被宣说”故为权威,即处所;或者,“以此等为根据而被宣说”故为权威,即原因。“伟大的权威”即伟大权威。
而那个,即那个被称为伟大权威的经,契经,拿取之后,如此连释。
反复揉捏的意思是,一再地揉捏,即仔细审察的意思。
这个,指原因,理由,动机。
那个,指九种大果的未成熟谷物。
那些,指小果的饮料。
确实,是真实的。
那些的是指六种衣的。
在那里是指在六种随顺衣中。
“由小生物产生的布料”这句,指出了蚕丝织物布的性质。
两块布是指中国布和索摩罗布。
连接是:细布是粗麻布的随顺。
正是它们的,即正是那两个钵的。
正是它们的,即正是那三个瓮的。
正是它们的,即正是那两条腰带的。
白伞,即用白布做成的伞。
正是它们的,即正是那三把伞的。
混合味:即混杂之味。
此处,“被破坏”一词,依字面意义而言,bhid词根具有称为“分割”的分裂,破坏,类别义;但应知,与词根义相违的前缀saṃ,已遮除bhid词根的分裂,破坏,类别义,而成为表示混杂义者。
树皮:即外皮。
仅以树皮:即只以树皮。
应如此连接:凡与肉汁不混杂的,即一切。
那些:指荜澄茄类果,果报等。
在藤条、甘草等中:即在蜜藤等中。
或读作“藤条、甘草等中”,但此诵文实为错误。
任何事物:即依处。
如同:即以何种方式;应连结“在清洗时、在削切时”。
说了“混合味道”之后,为了显示那同一个意思,而说“混合的”。
自性:指在有效期内,如法的自性。
因此:因为带来,所以如此说。
那个:指七日有效的。
当天接受的那个:就在当天接受的。
与两天接受的、七日有效的相关联。
在此处,是指在时间上的关联中。
应知诸罪,即应依序了知诸罪。
在一切处,是指在整篇《药犍度》中。
如是,药犍度注释的连接已圆满。