- 关于跋耆等地的入雨安居之事
- 关于跋耆等地的入雨安居之事
“牧牛者的住处”：以此表明，牧牛者们如同牛一般居住在牛栏中。
Upakaṭṭha
这个词是“近的”的同义词，所以说“近的”。
在那里
的意思是在小屋里。
在这里
的意思是在这间小屋里。
因为不是常住，所以“在这里”是依一般意义而说的。
三次
这是依最高标准而说的。
因为在前面说过“一次、两次或三次”，所以应知即使一次也是可以的。
那也
的意思是指以厅堂为限而停放的车辆。
通过“执着”这个词，他显示不应说出“我在这里过雨安居”这样的话。
而执着，在商队中，是指心想“我将在这里过雨安居”的心之依附。
在正踏上旅途的商队中
是不尊敬的依格。
就在那里
的意思就是在商队那里。
商队离开了，这是句子的连接。
在那里
的意思是在所希望的地方。
分散
的意思是各自分开走。
如果在没有村庄的地方分散了，应该返回先前的村庄。
不应该去别的村庄。
从那里
的意思是从村庄。
应前往：说了三次“我在此入雨安居”后，应前往。
就在那里：就在海中。
岸：指岸边。
因为它阻挡、截断水，所以被称为岸。
而这艘：指这艘船上的入雨安居比丘。
沿着岸边：即按顺序地，或依循着岸边。
在其他地方：指在最初得到的村落以外的其他处所；状态；可能性。
就在那里：就在最初得到的那个村落。
如是等为结语。
且得邀请一句中，ca字是连接句义的作用。
又于前者一句中，ca字是区别的作用，pana字是显示差别的作用。
无犯即是仅无犯而已。