Issues
Editor
Settings
波逸提等的连接
波逸提等的连接

共谋学处

Author： deepseek @ visuddhinanda

  1. 共谋学处
  1. 第七项中，‘ ‘ padhūpento ’ ’ 在此处，前缀 pa 加在词根 dhūpa 之前，用于表示辱骂的含义，因此说为“辱骂着”。
意思是：你身为沙门，却与女人同行，这是你的过错，不是那个男人的过错——如此，他只是在辱骂自己。
“赶出了”一词，是为了显示**‘ ‘ nippātesī ’ ’** 在此处，前缀 ni 加在词根 pata 之前，具有去往的含义。
第七项。