- 浴室义务等论
- 浴室义务等论
应知在浴室义务中的如此判决,决断,审查,这是句法关系。
外露台是指外面的走廊。
在净水的主题中,应如此理解其含义,这是(文句的)衔接。
取出后:取出水后。
应漱口:应清洗。
因为在《界论》中说到:“‘Ā’是前缀,‘camu’是词根,意为清洗。”
此处过于开阔:此处过于开阔,没有任何遮蔽,这是其含义。
正是得不到水时:正是得不到水的时候。
关于厕所义务,应如此了知判决,决断,审查,这是(文句的)连接。
此:指正在咀嚼齿木时的排便。
在一切处:即在所有的处所。
为了说明“不仅是以粗糙的木片”在此处并非仅指粗糙的木片,裂片等能刮伤皮肤的木片也名为粗糙的,而说“或以裂片”等。
已进入者的:指已进入厕所者的。
共用区域:即所有比丘的,或由所有比丘共用的、称为厕所的处所。
在那里:即在那共用区域。
为了常去的需要:应理解为:为了自己常去的需要而建造的,无论是共用区域还是个人区域。
Uhatā:在此处,为了表明had词根带有前缀upa,而说“uhaditā”。
因为在《词根读本》等书(pāṇinī 977 dhātupāṭhe; saddanītidhātumālāyaṃ 15 dakārantadhātu)中说到“Hada karīsossagge”,所以是从粪坑向外排出粪便,因此说“外部被粪便沾染”。
Dhovitabbā:应当用水清洗。
Etampī:即使没有水。
Sabbatthā:在一切篇章中。
如是,瓦塔键度品注释的释义已完毕。