问题
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于死后财产之论

作者: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于死后财产之论

已命终:在此,为了表明“做”是原因,而说“因命终”。
征求同意后:如此征求同意:“尊者,名为某某的比丘已命终,他的衣和钵,我征求僧团同意,给予看护者们。”
  1. 获得看护者之利:即看护者应获得之物。
“所有比丘”是关联词。
在那里的意思是,在那位去世者那里。
他们说什么?
他们说:“所有……乃至……主人的。”这是句法连接。
在两种说法中,注释书师认可后一种说法,他们这样说。
那的意思是,那件事物。
为了阐明“存在的,应给予”这一已说的含义,他说:“在其他……乃至……应给予”。
那的意思是,资具。
相等的:此部分有相等的量,故为相等的。
仅是安排而已:做这个和那个,仅是安排而已。
最上部分:两倍的部分。
而那位,即那位比丘。
在此处,即在众多比丘之中。
以任何方式,即以任何方式,与所施与的、所准备的相连结。
即使一日,此处的pi字表示更不必说二日等。
他也,此处的pi字表示不唯有多日侍奉者,而且他也。
近前,即到生病者的附近。
来到,即来到附近。
为了期待:即为了期待一份份额。
“我会再回来照顾的”——以此,显示了对于怀着“我不会再回来照顾”的想法而离去的人,不应给予。
放下责任后:即在照顾方面放下责任后。
也包括女性,这是连接。
那位比丘的,是指那位已过世的比丘的。
即使价值千金,也应给予看护者们,这是连接。
其他的,是指除了衣钵之外的其他物品。
他们,是指看护者们。
剩余的,是指除了衣钵之外剩余的东西。
从那里,是指从众多贵重物品中。
三衣资具,是指三衣的附属品。
所有这一切,是指这全部资具。
得到,是指看护者得到。
他去世了。
谁的?在家人的或出家者的。
正是他的,即正是接受布施者的。
随其所欲的,即诸欲乐。
于各处,正是僧团的,即正是住于各个寺院的僧团的。
这是就放置在寺院中的资具而说的。
如果被放置在村庄或阿兰若,整个僧团都是所有者。
为什么?
因为正是僧团有继承权。
即使很多,即从三个开始,即使很多。
参照这样的说法,在教法中,一、二、多这三种说法在意义上也可见到,但在语法上,由于双数和复数没有差别,应知不存在双数形式。
正是未给予的的,因为自己不是所有者,且对他人也是共有的,所以是未给予的的。
如果所有人死后,以同意而给与,正是善给的。
那,即所有物。
在那些之中,即在所有那些之中。