Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

不报复品注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

不报复品注释

这位比丘是已受羯磨者,不应当做,这是其中的关联。
在随顺仪法中,即对于已作羯磨者随顺的仪法。
他的,即那位比丘的。
带绳者,即与称为羯磨的绳在一起,故为带绳者。
“和合的比丘们”是关联。
确实是真实的。
令承认过错后,即相互令承认过失后。
或如草覆地式的平息,其中或字是另一种选项。
在那里,如果,此处那字是事务的范围,如果字是‘假如’的同义词,因此说“假如在那样的(僧团)事务中”。
即使作了当面确认的裁决后,即作了当面确认的裁决后也,这是句法连接。
以也字,也包含了即使未作(该裁决)的情况。
然而,在那种情况中,即在事务中。
在那里,即在事务中。
应离开,即应如惯战者般离去。
  1. 高举语者:在此,为了说明“高举语者”即“高举语者”,而说:“贪……乃至……所说”。
其中,以“贪、嗔、痴、慢充满之语”这句,来说明“高举”一词的含义。
以“所说”这句,来说明“语者”一词的含义。
依他而语者:在此,为了说明“依他而语者”即“此人有依于他人的语”,而说:“自己的(功德等)”等。
在此,语即话语。
因为在诸《界论》等(语法书)中已说:“‘Jappa’即话语”。
与增盛相连的:即与贪等增盛相连的,(此词)与“话语”相关联。
如此他人:即如此,自己以外的他人。
于谈话连贯之语中:即于质问者与被质问者的谈话之连贯语中。
在此,以“语中”这句,来说明“话语连贯”中的“话语”一词是“言语;数”的同义词。
Ussāretī的意思是:使向上移动。
通过这个,他显示了ussādetā一词的词义,即‘他使之上升,使之向上移动’。
因为在这里,字母da和字母ra具有相似的含义。
因为这两个字母,在某些时候、某些地方,确实具有相似的含义。
Avasāretī的意思是:使进入低劣的的状态。
通过这个,他显示了avasādetā一词的词义,即‘他使之下降,使之进入低下状态’。
也有读作‘Apasādetā’的,仅仅是前缀不同而已。
在‘他说很多无意义的话’这句中,sampha一词指的是无意义的谈论、言说、论述,因此他说:‘无意义的谈论、言说、论述’。
因为无意义的谈论、言说、论述会破坏、摧毁利益和安乐,所以被称为sampha。
在《词根读本》(《 Saddanīti 词根集》第16 以la结尾的词根)中,提到了phā词根和phala词根。
当重担未被加予时:即当僧团未将“这是你的重担”这一重担加予时。
压倒后:即征服后。
以此句,显示了强行地实行中“强行”一词的征服义。
在无权之处:即在无支配权的处所。
以“Kathetā”此句,显示了“说”这个动词词根的言说义。
作了无机会之业后:在此处,为了显示“不”字因搭配不当而应处的正确位置,而说“未作机会之业后”。
凡是他的:即凡是他的那个。
连接为:这位比丘自己所有的邪见存在;或者连接为:自己可能有的邪见。
那个:指邪见。
以“Kathetā”此句,显示了byākatā中“说明”这个动词词根的言说义。