(4) 应礼敬之人等的说明
- 对于他们:即对于十种人。
“以净信”一词,在此显示了“以净信”一词中的具格,是表示亲自做的具格。
而所谓“以适当的方式”,即应以适当的方式所做的适当的业,以那种适当的方式。
在驳斥“十天的持衣”这一词语是复合词的说法时,他说:“十天,是多余衣的持有。”
在“多少百”等两首偈颂的四句变格词中,为了说明前句与前句、后句与后句应依次连接,而说:“覆盖了多少百犯戒,违犯,罪、覆盖了多少百夜”。
后一首偈颂的前半部分也是如此道理。
“此即是”是指这即将被说明的内容。
“在此”是指在这首偈颂中。
“凡是”是指比丘,与“他覆藏”相关联。
“如是”这是其简要含义。
应当了知,在前面所说的四种四法组中,除去如法、和合(的行为)后,已说了(剩下的)十二种行为过失。
应如此组合:非法、别众的行为,非法、和合的行为。
在此处,即在六种僧团行事中。
正是此,即如法的和合僧团行事。
所说的:在此处,“yaṃ”一词是语词的颠倒用法,因此说“那些已被宣说的”。
通过“那些已被宣说的”这句话,显示了在所说的一词中,“ni”音被替换为“ā”音的情况。
通过“由于没有边界和限定的状态”这句话,显示了“没有边界、没有限定,因此称为无边的”这一词义。
那个,即涅槃;被征服了,这是句法关系。
为了说明“被谁、征服了什么、如何征服的?”而说:“被世尊摧伏了烦恼群后”。
为了说明“被谁、征服了什么、如何征服的、像征服了什么一样?”而说:“如同被国王摧伏了敌军后,征服了王国一样”。
在那里,通过“被国王”这句话,回答了“被谁?”的提问。
通过“敌军”这句话,回答了“征服了什么?”的提问。
通过“摧伏了……之后”这句话,回答了“如何征服的?”的提问。
通过“王国”这句话,回答了“征服了什么?”的提问。
敌军,即怨敌之群。
然而,在此处的联系是:如同被国王摧伏了敌军后,征服了王国、王位一样,被世尊摧伏了烦恼群后,征服了涅槃。
就是那位,即世尊本人。
通过“由于无变化性”这句话,显示了“tādisa”一词是表示无变化意义的、非派生的名词词干。
通过“五种远离”这句话,由于在远离的状态上是相同的,因此也应理解为基于身、心、依的三种远离。
被那位世尊,这是句法关系。
通过“那些,即七种犯戒,违犯,罪”这句话,显示了在这里,一种中的“一种”一词所涉及的范围。
在那里,即在七种犯戒,违犯,罪之中。
然而,在这里,即在诸灭诤法之中。
确实,即真实。
它的,即面前灭诤法的。
在诸注释书中,即在所有的注释书中。
然而,我们,即结集者我们;或者,名为佛音的我们,这是意思;我们认可,这是句法关系。
为了说明“认可了谁的、什么意义?”而说:“‘vinā’这个不变词,仅仅是遮止的意义”。
“‘vinā’这个不变词的”这个词,与“仅仅是意义”这个词,是能说与所说的关系。
在用被称为佛语的能证之言来证明自己的所立之言时,说道:“而且这也被说过”等等。
十八个八组:应如此理解:以邪见分歧、正见分歧、疑惑分歧这三者中的每一个为根本,再以三个根本(各)建立三个,便成为九个。在这些(九个)中,从正见分歧(的九个)里除去正见分歧(的九个),便成为八个。将这些(八个)与十八种导致分裂的事由相结合,便成为十八个八组。
一百四十四:即说为一百加上四十四。
在每一处基地中:即在十八种导致分裂的基地中,在每一处基地里。
如此,偈颂集注释的连释已完成。