随观者行道之解说
- 在《小战斗经》中,为了显示“战斗”一词的词义,即“聚集”,或“他们在此聚集、集合,因此称为战斗”,而说:“战斗是指……僧团集会”。
集合称为集会,或者他们在此集合、教示,因此称为集会,僧团的集会就是僧团集会。
在诸《词根读本》(《妙音词根花鬘》中,以ma结尾的词根)中说:“战斗即战争”。
在那里,从意义上说,战争应被理解为裁决争论。
详细解释其含义而说:“在那里”等。
在那里,指在那场战斗中,与“他们聚集”相连。
Attapaccatthikā(自己的反对者)是指寻求与自己作对者。
Uddhamma(非法)是指与法分离。
连接为“成为揭示者”。
为了说明像谁一样,而说:“就像跋耆子比丘们一样”。
连接为“那位比丘进行”。
Laddhi(邪见)是指非法等言论。
Tattha(在那里)是指在战斗中。
Avacarati(涉入)是指进入后进行、开展。
为了显示同样的意思,而说:“进入后进行裁决”。
在此,通过“进入后”一词,显示了前缀ava的“进入”含义。
通过“进行裁决”一词,显示了词根car的使役动词的内涵,以及伴随的使动行为,即“进行”的含义。
以此显示“在战斗中涉入者”即战斗涉入者的构词。
为了说明像谁一样,而说:“就像耶舍长老一样”。
Mānaddhaja(骄慢之旗)是指以渴望出名为表现形式的、称为慢的旗帜。
在“与除尘布等同”中,通过它来去除、清除尘垢,所以是除尘布,即擦脚布;与那个等同,为了显示这个意思,而说:“与擦脚布等同”。
通过它来清洁、净化脚,所以是擦脚布;与那个等同,就是与擦脚布等同;以那个。
为了显示相同的性质,而说:“如同”等。
连接为“除尘布既没有贪”。
Yathāpatirūpa(适当)是指随顺适当,不超越适当的含义。
连接为“应默然安坐”。
在“亲自或法”中,为了说明什么是法,而说:“关于适宜与不适宜”等。
色与非色的区分、止的行道、内观的行道、站立的规定、安坐的规定,以及通过“等”字,包含了经行规定等。
由于十四大规定等已被“关于适宜与不适宜”一词所包含,因此通过“规定”一词,只应取站立规定等;通过“等”字,应取经行规定等。
在“或应邀请他人”中,为了说明应邀请什么样的任何人,而说:“那位”等。
以此显示:并非任何一个人都应被邀请,只有有能力的人才应被邀请。
通过“贤友”等,显示了应说的方式。
在“或圣默然”中,并非仅仅因为不能说话而默然,而是因为专注于业处,为了说明这点,而说:“因专注于业处而默然”。
这是圣者们的,所以是圣,即默然。
通过“不应轻视”一词,显示了“不应轻慢”一词的含义,即不应逾越而轻视。
和尚,是指举罪者与被举罪者的和尚。
在一切处,是指在所有诸如“不应询问阿阇梨”等场合。
由于家族通过出生、名字、姓氏而被称呼,故为家族称呼。
对此,他的,在此处,将“对此,他的”作词分解后,“对此”一词是关于个人的,“他的”一词是动词,故说“对此人”等。
其中,通过“可能会有”一词,否定了“他的”一词的代名词性,以及“存在”的现在时性。
随顺众者,是指令大众认可者。
以此显示,在非适合大众者此句中,适合一词意为“伤害”。
凡,即言语。
非手印:通过它而知晓,故为印,即印章、指环;手的印,因整体与部分的关系而关联,故为手印。
其变化形式应被理解为“手印”,故说“手的变化形态”。
“随顺义理者”一句中,义理是指裁决的义理。
随顺者是指观察者。
如此,为了说明这个意思,他说:“即只观察裁决的通达”。
在集会圈中是指在集会的众人之群中,在集会圈的中央,这是其意思。
不应忽略一句中,所谓忽略,从意义上说就是舍弃,因此他说:“不应舍弃裁决”。
恶语是指控诉者与被控诉者的恶语。
具有利益寻求心者一句中,寻求利益者称为利益寻求者,悲悯与悲悯的前分,他具有这些,所以是具有利益寻求心者,指个人,由那位具有利益寻求心者。
为了说明那同一个意思,他说:“即寻求利益者、寻找利益者”。
悲悯是指达到安止定的悲悯。
悲悯的前分是指在达到安止定的悲悯的前分中生起的遍作近行悲悯。
在两个词句中是指“应以利益同情者、悲悯者的状态而存在。
应以具有利益寻求心者、不闲谈者的状态而存在”这两个词句中。
应知这是意趣,如此连接。
“不美妙的话”一句,以此说明非善说一词中,美妙的话是善说,非善说是非善说,这是词义。
应把握是指遍察之后应把握。
他的,是指非法指控者的。
未决断的根据,在这里,“由指控者和被指控者所说”这一句,应依增补的原则来理解。
而在这里,未决断的,意思是未进入判决,决断,审查”|建议:译为“未经裁决”或“未进入决断”'>判决,决断,审查。
应当提出什么?他说:“难道你不是……”等。
质问仪法,即“我将在适当的时候说”等(《小品》399;《附随》362, 437)所说的,以及“于真实、于不动摇” (《小品》401)所说的质问仪法。
因为,通过此仪法,指控者质问被指控者,或被指控者质问指控者;指控者被被指控者质问,或被指控者被指控者质问,因此称为质问仪法。
令交谈后,即仅由指控者和被指控者令交谈后。
他的,即指控者或被指控者的,恐惧,即怖畏。
那些,是指你的。
即使说了,即使用嘴说了之后。
通过即使这个词,也包含了即使展示了身体的变化之后。
“质问仪法”是根本业,“那位比丘”是应被补充的使役业,那个业由tabba词缀来表达。
应被揭示为不清净者,在这里,他没有清净的戒,因此被称为不清净者,即无惭愧者,他说:“无惭愧者”。
正直、具戒者,是远离身邪行等的人,这是联系。
而在这里,通过“是远离身邪行等的人”这句,显示了正直的原因。
因为远离了身邪行等,所以是正直的,这是意图。
他,是指比丘。
仅以柔和,即仅以温和的态度。
应被亲近,即应被交谈。
通过此,显示了以正直柔和这个词的关联处,即省略的文句。
凡,是指比丘。
正是这个,通过“正是”这个词,显示了:不是重法者,不是重人者,于法于人不是中立者,这是应被了知的。
- 而且,由那位调查者,这是连接。
在诸经等中:以“等”字,随顺于律的、随顺于制定的应被包含。
经是为了对照而存在,这是连接。
为了对照什么?他说:“为了对照犯与不犯。”
譬喻是为了显示义理而存在,这是连接。
对于其余的,也是这个道理。
各自而立者、立于不欺诳者:在此,为了显示“以戒而立于各自之中,故为各自而立者;以戒而立于不欺诳之中,故为立于不欺诳者”,他说:“住于[……]而立”。
以“在自在、主宰、最胜之位”这句话,显示了各自的状态。
那些:被僧团认可的人们。
为何说了“律是为了防护等”?因此说“现在”等。
关系是:为了显示(现在要说的内容)而说。
关系是:那些愚钝、智慧低劣的人,这样可能会说。
或者,关系是:那些愚钝、智慧低劣的人,这样可能会说。
关系是:整个律的制定也都是亲依止缘。
以此显示:在“为了防护”等乃至以“为了无取般涅槃”为结尾的十三个句子中,应补充“是亲依止缘”这一省略的文句。
以“缘”这个词,显示了“亲依止缘”一词的意思是“亲依止缘”。
在一切处:在所有的十二个句子中。
为了显示差别而说“但在这里”等。
关系是:在此处,再者,我将说差别。
在这里:在“为了无悔”等之中。
那:指乐。
为了说明“所谓‘稚嫩观’是谁的同义语?”而说“这是生灭智的同义语”。
难道不是于“离染”中,因为摄取了四种圣道,所以于“解脱”中也应摄取四种果吗?为什么却说“解脱是指阿罗汉果”呢?因此说“即使是四种”等。
确实:是真实的,或者因为。
为了无缘的般涅槃:为了无为的般涅槃。
因为在般涅槃中,这里确实没有任何缘,所以被称为无缘的般涅槃。
那:指解脱智见。
在那未到达时:在那解脱智见次第未到达时。
必定:意思是坚固地、绝对地。
以此为目的:这称为无取般涅槃的意义,是此论的目的,因此是“以此为目的”。
论:意义的论。
商议:法的商议。
在“以此为目的的亲依止缘”这里,“亲依止缘”一词是表示缘的,因此说“也是辗转的缘性”。
因为辗转的缘在这里到达辗转的果而安立,所以被称为亲依止缘。
关系是:这“律是为了防护”等,也是辗转的缘性。
倾耳注意:深入后安立、放置,是注意;耳的注意,是倾耳注意。
此论:这“律是为了防护”等的论。
关系是:那生起的智,也是以此为目的。
在那就是心无取这里,“那就是”这个不变词,是相对于“解脱”一词,而说“那即是”的意思。
在无取这里,如同在“自己证知”等中一样,有ya音的省略,而那个词的(工具格),应知为“以四取”。
如此,为了显示这个意思而说:“那即是不以四取执取后”。
关系是:在这里,不以四取执取后,那即是心的、称为阿罗汉果的解脱存在,那也是为了这个目的。
以“称为阿罗汉果的”来显示“解脱”一词的意义。
因为阿罗汉果确实从相违的(烦恼)中,或殊胜地,从一切烦恼中解脱了,所以被称为解脱。
以“正是为了无缘的般涅槃”来显示以此为目的一词的意义。
不知道……依处……不知道,在这里应作连接。
因此,即由于这种关联,所以。
在这里,即在这些偈颂中。
在以平等这句中,为了说明“以平等”这个词是表示“以无知”这个意思的惯用语,所以说:“正是以那种对前后不知者的平等的无知”。
在(这部)经典中,以什么原因说不知道已做和未做呢?回答说:“以平等(的无知)”。
意思是:以对前后(事物)的平等的无知,而不知道已做和未做。
**如是,这样**等是结论。
而凡是所说的这番话,应作连接。
而“在那里”和“不精通行相者”,是容器与所容物的无差别,因此应视有支(整体)为容器,支(部分)为所容物。
“行相”一词意为暗示、迹象,所以说:“在原因与非原因上”。
意思是:在称为原因与非原因的暗示上。
对于行相,这是属格用作处格的意义。
因为意思就是:在行相上。
同样地:正如他不知道事由等,正是如此。
如此:是这样。
那位:那位比丘。
以“由于害怕”这句,显示了在出于害怕这里,使用了表示原因的从格。
其句法关系是:出于害怕、因为害怕而前往。
同样的道理也适用于出于迷惑、因为迷惑而前往这里。
出于贪欲:因为欲。
出于嗔恚:因为嗔。
由于自己没有能力了知,所以不擅长教导,因此说“由于没有能力使他人了知”。
为什么也不精通于说服呢?因此说“由于没有能力……以理……说服”。
以“由于在僧团中获得了”这句,显示了已获得支持者一词的词义:通过它获得了名为团体的支持者。
其句法关系是:如果有那样的比丘,那位比丘就被称为“无对立者”。
同样的道理也适用于前面。
以“不应被反对”这句,显示了无对立者一词的词义:不应被当面审视。
以“不应被注视”这句,显示了词根“ikkh”(看)具有“看见”的含义。
如此,《小战》释义的连释已圆满。