增一法:五法品注释
- 在五者中,“五种人是决定的”,即指无间业,如此连接。
应知五种波罗夷罪,如此关联。
所说的分配,如此连接。
Ussaṅkito(被怀疑的):即明显地怀疑。
Parisaṅkito(被反复怀疑的):即一再被怀疑的。
拥有不动摇之法,即阿罗汉果者,是akuppadhammo(不动法者),即漏尽者。
虽然是漏尽者,但既是被怀疑的,又是被反复怀疑的,如此连接。
Pariharitabbā(应回避的):即应回避的。
Hi(确实):即真实地,或因由。
Etesu(在这些之中):即在非行处之中。
Thūpacīvaraṃ(塔衣):在此,为了显示围绕塔而制作的衣为塔衣,说“蚁冢的”等。
因为蚁冢隆起、向上增长,故称为thūpo(塔)。
Nhānaṭṭhāne(在浴场):即在所有人的浴场。
因为在那里用水浇灌身体,故称为abhisekanaṃ(灌洒处)。
在灌洒处丢弃的,是ābhisekikaṃ(灌洒衣),即衣。
因此说“丢弃衣”。
Bhatapaṭiyābhatan(运往冢间又带回的):在此,为了显示‘bhar’(持)词根有养育义,而拒绝后,为了显示持守义,说“运往冢间后又带回的”。
其中,以“冢间”一词显示行为,以“又”一词显示‘paṭi’(回)字的意义。
通过这些词,显示“成为冢间所养后,应被带回家里”,这是bhatapaṭiyābhatan(运往冢间又带回的)的词义,‘y’字母是词间连接音。
在巴利语和义注的书本中,有以喉音(喉音)的第三个字母读作“gatapaṭiyāgatan”的,那是不正确的。
身是第一,语是第二,身语是第三,这是就这个意思而说**“以第三”**。
就在那里,即在中间省略重复之处。
在“未给予的”一词中,为了显示字母 a 变为 na 的形态以及 ta 后缀的被动语态含义,而说“未被他人给予的”。
其中,以“未被他人”一词显示 ta 后缀的被动语态含义,以 na 音显示字母 a 的变化形态。
以什么原因而说“不知”呢?回答说:“因为没有‘我接受’这样的思心所”。
不知:即不明显的。
给予舞者、集会等的布施:即给予所有舞者、集会等的布施。
释放公牛:即释放公牛。
这是以举例的方式说的。
然而,也应理解为:为了与所有女人或非人女性行淫之乐,而给予男人们的布施。
在“给予女人的布施”这句中,也应理解为:将任何一些女人给予任何一些男人的布施。
即兴的心意行为之布施:即为了行淫而作的即兴心意行为之布施。
世间的:即被世间。
想要谈论:即想要谈论的意愿。
以“不容易消除的”这句,显示“难以消除的”意思是:应以苦来消除的,不容易消除的。
以方法:即以正确的方式。
据说弗沙天长老站立着,这是句法关联。
一肩:这是处格意义的业格语词。
因为意思就是在一肩上。
以佛为所缘:即以佛陀的功德为所缘。
魔罗:即天子魔罗,已离去,这是句法关联。
牛粪:即牛粪。
老牛:即老牛。
同样就是那样:即具有散落牛粪之性质者本身。
散落:即以特别的方式造作。
弯脚的:即脚弯曲的。
在划着:即划定界限后,在划着。
变样的人:即变了样或变丑了的人。
也有读作“食呕吐物的人”的,意思是食呕吐物的人。
这个读法在《阿毗达那词典》等(《阿毗达那灯论》第102偈颂中)中可见。
从各处:即从迦答暗黑精舍的周围。
可能是魔罗吗?这是句法连接。
说了“我不能”,这是句法连接。
以前见过的:即以前见过的。
有大威力的:即以天神通而有很大威力。
喂:这是催促意义的小品词,意思是“我催促”。
自己的身体:即你自己的身体。
那样的色身:即与佛陀、世尊的身体相似的色身。
与那相似的:即与那个色身相似的。
以相似的意义,就是适合的本身,即仿制品,意思是不是完全相似的色身,没有任何相似的色身。
自己的身体:即他自己的,那个身体本身就是自己的身体,那个。
这个:即魔罗。
如何:即以什么原因,世尊难道不光辉吗?意思是确实光辉。
为了说明那个,而说“完全离去了贪、嗔、痴”。
我被欺骗了:即我被欺骗了。
有什么:即有什么呢?意图是:我没有欺骗的心。
应以“年轻比丘获得”等来连接。
年轻比丘,八十四种句法关系。
名为“之后”的垃圾丢弃处,句法关系。
以此丢弃垃圾,故为垃圾丢弃处。
一位名为帝须达多的长老询问,句法关系。
从船,即从船。
千个问题,即在止观业处上的千个询问。
询问,即向年轻比丘询问。
确定,即在那天完成了应做之事,这是含义。
从希腊地区,即从希腊世界。
回忆了八劫,即见到塔院后,因心净信,以宿命智回忆了八劫。
一位比丘去了,这是关联。
手持花的天神们站立着的意思是,取了人形后站立着。
因此说:“是哪个村子的居民们?”
你们是习惯住在哪个村子的?这是连接。
就在这里的意思是,就在这个地方。
我们站立着的意思是,我们站立着。这是连接。
此论是指即将被讲述的论。
连接句为:大臣之子是否庄严呢?
不,这是指大臣之子无畏长老。
关联句为:亲戚们来了。
关联句为:长老的母亲也派遣了。
以也字,关联到亲戚们。
为了显示派遣的缘由,说了“我的儿子”等语。
关联句为:大臣之子登上了。
关联句为:无畏长老说了。
因此,是指那位大臣之子。
抓住轭是指抓住轭。
为了表明“在年长长老清扫过的地方丢弃了垃圾”这句话,说了**‘据说在过去世’**等语。
关联句为:大臣之子丢弃了。
此是扫地义务。
在此,是指在“导师的教诫已作”这句话中。
尊者舍利弗坐下了,据说,这是语法连接。
世尊返回了,这是语法连接。
诸足迹,是指脚的踩踏之处,意思是脚之塔。
长老坐下了,这是语法连接。
以双膝安立之后,“礼敬了脚之塔”,应补入这省略的词语。
我的导师确实知道了我的已坐下的状态,这是语法关联。
因为“我”这个词是前后关联的。
谴责,是指归咎过失。
我将使,是指我将使十力者。
世尊说了,这是语法连接。
你已去,是指你已去了,对于游方的你来说是不合适的,这是语法关联。
从那时,是指从谴责之时起。
如此多的判决可得,这是关联。
语言的范围,即言语的界定。
这个,即讨论。
如此多的言语,这是关联。
应被执取的,即达到应被执取的状态,意思是值得执取。
那些,指两个根本。
再者,那些,指作为集起的六个犯戒起源。
事,即淫欲等事。
也如此中的也字,是指涉第一种方式。
在这里,在第一种方式中,集起与根本通常无差别;然而在后一种方式中,则完全是有差别的。
因此,应知只有后一种方式才是更合理的。
以“被平息”这个词,显示了“被灭”一词的断除灭。
通过出罪,即通过别住等律仪行为。
为了显示三十三种根源的具体形态,他说:“争论诤事的十二种根源”等。
“一种根源”是关联句。
那些是指三十三种根源。
之后是指在后面。
通过“十八种破僧事”等,显示了诤事的起因。
“依于四种僧团事务而生起”是句式连接。
这个是指事由。
七种根源是指七种罪聚的、称为制戒处所的根源。
在此处是指在那个地方。
在“不知道制戒”这句中,因为后面将会说到“不知道随制戒”,所以应该理解为“最初制戒”,因此他说:“不知道最初制戒”。
在“随制戒”这句中,“随”字有“不中断”的意思,因此他说:“不知道一再制定的制戒”。
“之后”的意思也适用,因为是在最初制戒之后制定的缘故。
在“随顺连接的话语途径”这句中,为了显示“依随顺连接而说的话语途径”,他说:“依讨论的随顺连接和决断的随顺连接而说的话语途径”。
白事是指白所应作的事。
通过这个说明,在“白的”这句中,是属格意义的属格语。
在与“做”这个动词词根相关时,作格语也适用。
在“做”这句中,也显示了“yu”后缀表示业格的意义。
为了显示“并非仅仅在白羯磨中不知道白事,而且在白二羯磨、白四羯磨中也不知道”,他说:“在白二羯磨、白四羯磨中”等。
应事先安立是指不知道名为“白”的,应在羯磨语之前安立。
通过这个,显示了不善于前方便的状态。
通过“之后”这个,显示了不善于后方便的状态。
通过“并且”这个词,关联到第一种方法。
通过“不知道时间”这句,显示了“不知时者”这个词的分解句。
为了显示什么是时间,他说:“未被邀请”等。
“不知头陀支的功德”:以此,他显示了愚钝无知者的果报。
恶欲者:在此,所谓恶欲者,即希求资具,因此说“希求资具”。
身远离、心远离与依远离,即身、心、依远离,这是合集复合词,前分中省略了后词。
此:指阿兰若住者。
“idamattho”(此义)即“以此而有此义”;“idamatthī”(有此义者)即“彼有此义”:他显示了词源解释。
在唯少欲等中,为了显示唯一词应被舍弃的意义,他说:“非任何其他世俗利养”。
九种:即按日子分有三种,按应做的方式分有三种,按行事者分有三种,如此为九种布萨。
因为身恶行等不产生净信;感官净色,或不导向净信;感官净色,所以被称为不清净的。
因此他说:“不清净的,即身恶行等不善。”
违越了时间:指超过了食;噉食等的时间。
以此,他显示了在过度地一词中,‘过度’一词的‘超越’义,以及‘过度地’一词是动词‘住于’的修饰语。
应理解为:少时。
为了显示‘进入’是机会,他说:“进入。”
于一切处:指在所有的五者中。
如此,五回注释的连释已圆满。