Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

草木学处释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 草木学处释义
  1. 第二品的第一(经)中,她的意思是那位天女的。
举起斧头的意思是向上举起的斧头。
为了制止的意思是为了让他停下,或者为了让他返回。
超出视野范围的意思是超出了净眼所及的范围。
从大王附近的意思是从毗沙门大王的附近。
就在乳房根部的意思是就在乳房附近。
在雪山的意思是在飘雪的山林里,或者与雪相应的地方。
在那里的意思是在雪山,或者在天众的集会中。
树法的意思是树的本性。
所谓树法,是指在砍伐、劈开等情况下,由于树木没有心识,所以不作嗔怒。安住于那树法中的天女,被称为安住于树法者。其意图是:在砍伐、劈开等情况下,如同树木一样,住在树上的天女不生忿怒,这就叫做安住于树法。
在那里的意思是在那些集会的天女之中。
像这样与“这个不可得(之事)”或“在这个不可得(之事)中”的过患相关联。
而世尊的中的“而”字,应连接到“过去的行为”这个词上。
她看到了这个过患,并且回忆了世尊过去的行为——应通过语句整合的方式来建立联系。
因此的意思是,以看见和回忆为原因。
她的意思是那位天女的。
她有父亲存在,故为有父亲的,(此处指)儿子。(多么地意思是极度地,与正在考虑的她相关联。)在说了“他将制定界限”之后,为了显示其含义,说道:“他将制定学处”。
如此,正在考虑的那位天女心中生起了这样的想法——应如此建立联系。
任何人是指任何一个人。
确实地是指绝对地。
已生起的是指以生起的方式,突然降临在自己身上的。
迷乱的是指旋转的、奔跑的,应制止是指应阻止、应控制,这是其含义。
那人是指那个人。
然而,此处的联系是这样的——如同车夫制止迷乱的车辆,同样地,任何人确实地制止已生起的愤怒,我称那人为调御者。
其他不同于制止忿怒者的人,即作为国王、副王等的调御者的人,被称为持缰者、持绳者。
在第二首偈颂中,应作如下连接:如同医生用药物、药品和咒语去除扩散的、蔓延的蛇毒,即毒蛇的毒液,同样,比丘们,那位比丘用慈心去除已生起的嗔怒,如同蛇蜕去旧的、先前的、衰老的皮——因陈旧而衰老的皮,同样,他舍弃此岸,即被称为非彼岸的五下分结。
在那里是指在两首偈颂中。
而事缘在律藏中已提出,这是关联。
然后是指之后。
那位天子的是指由那位天子。
执取是指划定界限后而执取。
他是指天子。
从那是指由于接近。
当发生时,那时,这是关联。
在大威力的诸天中是指在有大眷属的诸天中,或有大威力的诸天中。
回避是指离开。
诸天也问那个问题,这是关联。
就在那里是指就在自己居住的地方。
侍奉是指为了侍奉,此处的对格是用于与格的意义。
或者,前往后站在这里,因此是侍奉,即世尊的近侍,来到那个(近侍之处),这是意思。
‘那个’(指代前文),或者就是这个文本。
  1. 通过“存在着的”这个词,他说明了那些根已增长、变为蓝色、正在生长的幼树、灌木等。
而通过“曾经存在过的”这个词,他说明了那些已经长大并安住的大树、灌木等。
在“曾经存在过的”这个词中,通过被称为“过去时”的tthuṃ语尾变化,hū词根的ū音发生了uv音变。
然而,在书本中,可以看到“ahuvatī”这样的读法,那应被视为错误的读法。
通过“产生着的”这个词,他说明了bhū词根的存在义;通过“增长着的”这个词,说明了增长义。
这个,是指“草木”这个名称。
被饮用,即随其所欲地被受用,或者应被饮用、应被受用的,即是可饮用的;pā这个词根具有随其所欲地受用的意义。
因此他说:
“通过切割、劈开等方式,随其所喜地被受用的意义。”
“Idāni”这个词,在“āha”这个词上是时间第七格。
Yasmin指的是种子。
Tan指的是那个种子。
Pañca bījajātāni——在这里,关于“jāta”这个词具有“其本身状态义”,注释书中是这样说的。
关于“其本身状态”与“mūle jāyanti”这句圣典文句不相合的情况,结集者说:“不一致”。
在考虑了“如果按照注释书阿阇梨们的见解,‘jāta’这个词具有‘其本身状态’的含义,那么在‘mūle jāyanti’等句中,就会有‘根在根处生起’这样的过失”之后,他说:“确实不……”等。
Hi的意思是:确实,或者因为。
Tāni指的是树木等。
Tassā指的是“所谓‘地生草木,即五种种子类’”这句话。
Etan指的是“种子类”这个名称。
如果说“在种子中生起的”为bījajātāni,那么与“mūle jāyanti”等说法是相符的。
Etena与“bījato”等的关系是“包含”。
“由它”一词,在“已生”一词中是来源,或是“被称为”一词中的原因,或是作者。
它们的,即种子的。
使树木等生长,故为种子。
“从种子”等,通过结果的转喻而显示了原因,故表明了原因的转喻。
还有其他任何存在的灌木、藤蔓、树木等存在,那些灌木、藤蔓、树木等得以产生、生起,这是连接。
那些,即灌木、藤蔓、树木等。
而那根,以及在经中提到的姜黄等也存在,所有这些都是名为根种子的,这是关联。
在此,即在种子中,或在蕴种子中。
  1. 以想为根据:即“种子”是以想为根据。
“在那里”一词,是“应被了知”一词的依托。
以“如同”等,通过原因的转喻,因为说出了果,而显示了果的转喻。
所说的那粒种子,是恶做事,这是连接。
那个“此是起始句”,应如此连接。
因此:即以此起始句。
被世尊宣说、讲述,故为所说,即圣典;适合它的,即随所说,意为不逾越圣典。
在此,是指在“于种子有种子想”等句中,或在此学处中。
存在于水中、流动的,称为水生苔,同样地,陆生苔也是如此。
在那里,是指在水生苔和陆生苔中。
其苔的量度是芥子的大小,称为芥子量。
其苔的量度是芝麻种子的大小,称为芝麻种子量。
在量度的意义上,使用ko后缀。
以“等”字,包含了贝壳状苔、膜状苔等苔。
在那里,芝麻种子大小、生于水中、具有蓝等颜色的苔,名为芝麻种子;有叶、少茎、量如锅盖等、有根的一种特殊苔,名为贝壳状苔;形状如蜂、蓝色的一种特殊苔,名为膜状苔。
依附水而生,故为苔。
在那里,是指在苔中。
那个,是指苔。
指“固定的苔”,这是关联。
在任何地方,是指在根部、或茎部、或叶部。
拔出后,是指拔起后。
“用手”一词,是“拨开后”一词的工具格。
确实,是真实的,或者因为。
它的,是指苔的。
至此,是指仅仅这样那样地拨开。
凡是脱离出来的苔,那即是苔,如此连接。
以滤网之间,是指以滤网的孔。
青莲花在其中生长,故为青莲池。
红莲花在其中生长,故为红莲池,ino后缀,表示阴性词性的ī。
就在那里,是指就在水中。
那些,是指蔓草类。
确实,是真实的,或者因为。
无内者,是指芥子量的苔。
因为它没有从自身内部而来的、低劣的苔,故被称为“无内者”。
因为它自身就是微细的,没有比它更微细的苔了,这是意图。
在那里,是指在恶作事的情况中。
那也,是指“不成为完整的生物”这句话也。
pi字,是着眼于《大护持》等注释书导师们的话。
确实,是真实的,或者因为。
没有到来,因此,不一致,如此连接。
那么,是指在那未到来的情况下。
这个,是指无内苔等。
与“将会去”这样说相关联。
那也,是指“将会去”这句话也。
pi字,是着眼于先前注释书导师们的话。
由于那种种子属于非草木, 在这里,种子种有三种类型——即,自己从草木而来,又能产生其他草木的,如芒果苗等。
然而,自己从草木而来,却不能产生其他草木的,如棕榈、椰子等树桩。
再者,自己既非从草木而来,也不能产生其他草木的。
即饮水瓶等外面的青苔。
然而,草木有四种类型——即,自己从种子种而来,又能产生其他种子种的,如现在的芒果树等。
然而,自己并非从种子种而来,却能产生其他种子种的,如世界初期的芒果树等。
再者,自己从种子种而来,却不能产生其他种子种的,如青色的结果芭蕉树等。
再者,自己既非从种子种而来,也不能产生其他种子种的,即这里所说的无间青苔等。
其中,针对第四种草木而说:“由于那种种子以非草木为根本”。
然而,这是第三种种子种与第四种草木的区别——在第三种种子种中,根叶不显现;在第四种草木中,它们是显现的。
由于根叶不显现,故称为种子种;由于它们显现,故称为草木。
否则,就会有矛盾。
依自己的观点,因是波逸提,故为重;依《大注释》等的观点,因仅是恶作,故为轻。
这个 是指处所。
如此展示了水中所立者后,为了展示陆地所立者,而说“陆地所立者”等。
应如此了知关于陆地所立者的判定,这是(句子的)连接。
其中,是指在绿色的残株中。
向上生长,是指通过新枝的生出,从被砍断处向上生长。
那个,是指残株。
已结果的芭蕉的残株,被归入种子类,这是连接。
它的果已生起,所以是已结果的。
同样地,这是引用了“唯被归入植物类”等诸词。
当…时,是指在某个时候。
即使有宝石量之大,是指即使有手量之大。
那时,是夺格的意义,即从那个堆聚之外、其他的(东西)的意思。
他们埋入地中,这是连接。
“在根和叶中”这句里,“和”字只是累积的意义,不是选择的意义,因此说“然而,仅在根中”等。
种子,即根等种子。
应理解为“被放置的”。
通过“上方”一词,以推理的方式表明了“下方是根等”的含义。
并非仅在嫩芽刚长出时,而是在青绿色叶出现时,才应归为植物,因此说“绿色”等。
棕榈核的根,有这样的关联。
如同象牙针,即如同象牙针。
如同不完整的植物类别是第三部分未被提及,无根植物类别并非如此。
然而,它确实被提及了,因此说“在无根植物中”。
如同无根藤蔓,在无根植物中归为一类,这是其含义。
蔓草,即食树者。
因为它自己虽依树而生,却因吞食、啃食其所依之树而被说、被称赞为‘蔓草’。
或其他,即与蔓草不同的其他。
那,即蔓草等。
从彼,即从树。
小丛林,即小灌木。
大丛林,即大灌木。
杖林,即与杖相应的树。
对它也,即对无根藤也。
此即同样的判决,决断,审查,应理解为:如同对蔓草等的判决,决断,审查,应视此判决,决断,审查为同样的判决,决断,审查。
因已说‘二、三片叶’,故即使只生出一片叶,也归入种子生的范畴,这是其含义。
‘由未受具足戒者者’一词,在‘已涂抹者’一词中是作者,造作者,行为者。
在暑热时,即在夏季。
不可共语者,即不应因犯戒,违犯,罪之支、分、组成部分而与之共语。
意为不适合与之共语。
此,即不可共语的状态,或‘若……乃至……应被忽视’之语。
它遮盖了蛇,即它遮盖了蛇,即蛇伞,那个就是蛇伞。
因为无论如何,含义的确定是通过惯用语(而非词源)。
因此的意思是,因为那个破坏。
在那里的意思是,在蛇伞中。
前面说了“水上的浮萍菌”,而这里说“树皮上的浮萍菌”,因此应该看到“浮萍菌”这个词有两种词性。
那个的意思是,浮萍菌。
“存在的”与“树胶”的关系。
同样地,在“粘着的”一词中也是如此。
以手的不安分的意思是,以手多动。
在“即使对于正在砍的人”一词中,表示原因。
为了想要居住者:即为了想要居住的人。
在“应被采集”一词中,是施事者。
正在拔起者们:即正在拔除的人们。
他们的:即沙弥们的。
关联句为:抓住了树枝。
连接为:对于放置的生姜的。
易破裂的:意指与破裂相关的、应当破裂的,这是其含义。
通过“我将指示经行处”这一仪轨之首要,他表明经行是被允许的。
通过“破裂”一词,他表明在正在被破裂时,也应打结。
木猴:猴子的手通过转喻称为猴子,像猴子一样,故为猴形的,在相似义上使用ko后缀。
被称为木制的猴形物,即是木猴。
敲击那个,这是句法关联。
由于未指定:此语(指前文)因未加限定。
这是普遍通称,特殊通称也是适当的,因此他说“取了名字后”等。
一切:指一切言语。
“在这‘知道这个’等句中”这一句,是“应如此理解其意义”这一句的所依处。
知道这根本药,即知道如何组合这根本药,是组合。
至此,即仅凭“知道这个”等言语。
适合的,即依沙门的通称,或与通称相应的、适当的。
在此,即在“应作适合的”这句话中。
正是从果实中取出的种子,即从果实中取出后,单独放置的种子本身。
在那里,即在线上。
正在做的比丘应做,这是连接。
‘说了“适合的”之后’,以此显示:先做了之后,再取出火、刀、指甲,然后才说,是不可以的。
铁制刀具的,即由铁、铜等金属制成的刀具的。
那些,即人等指甲。
那些,即马等蹄。
那些,即象指甲。
那些,即指甲。
即使是在那里产生的那些,即即使是在那里、在那刀具上产生的那些,与指甲相关联。
在此处,是指前文所说。
它是指“在做净时”等说法。
当说“我将做净甘蔗”时,他刺穿的只是甘蔗,更不用说。
当说“我将做净木材”时,他刺穿甘蔗;或者当说“我将做净木材”时,他刺穿的只是木材,他们说这是可以的,因为它们是连成一体的。
那个,是指绳子或蔓藤。
句法关系是:所有都是碎的。
在此处,是指在胡椒的成熟阶段。
壳,这是对一种器皿变体的名称。
但在这里,因为作为种子的容器,其果壳与它相似,所以也被称为“壳”。
连成一体的,是指通过壳而连在一起。
那些是三片草叶。
因此,即由于树的倒下等。
在那里,即在那放置与倒下的地方。
“在人形(罪)波罗夷的注释中”这一句,与“已说”一词有同位关系。
比丘被压住了,这是关联。
在坑中,即在洞穴中。
因为它是一个掉落的地方,所以被称为“坑”。
树,指压住(比丘)的树。
地,指坑洞坚实的地面。
为了活命,是表示目的的自语词,意思是“以生命为原因”。
“比丘”一词,在“使移出”这个动作中,是动作的主体,或是使役动作的主体。
应当补充“被压住的比丘”或“坑中的比丘”作为使役的对象。
在此,指在无犯的状态中,或指无犯状态的原因。
此,指这部经。
然而,他人出于悲悯而做,这是关联。
这也,指悲悯心也。
确实,即真实地,或因为。
第一。