Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

结语

Author: deepseek @ visuddhinanda

结语

至此——
在名为宝满的城市的王都中;
在圣者像的右侧,略微朝向东方。
那座带有殿堂的寺院,由王后建造;
我居住在那里时,所制定的所制定的悔过法的施行细则等规则。
对于充满父母之宝的、如同第十七位国王的;
在胜利雨季的月份,此已到来,妥善完成。
在名为“宝满”的王都城的南方,距离五由旬之处,有一座由两大湖泊所庄严的、名为弥提罗的城市。在其东方,距离一又半牛呼之处,有一座由众多棕榈林行列所庄严的、成为四姓喜乐之地的、被称为 “迦普鲁” 的大村庄。在那里,有一位由结生而生、以戒等功德而受赞叹、被尊长们取名为 “觉醒者” 的、三次被诸王以王印加封的人。由他所造、现已完成的这部《波逸提》等注释的复注,完成于胜者轮(佛历)二千四百一十三年的热季,星宿月(五月)白分第五日,星期五;于王历则为一千二百三十二年,顺利完成了。
我凭借此由旬释文的创作能力,
他可能在多生多世中,成为三藏持诵者。
他于两种利益上善巧,于众会中娴熟;
愿我及一切众生的善愿皆得成就。
越过播种等时节后,愿天神适时降雨;
愿国王们如同保护自己的儿子一样,也保护大地。
如是,由贤者觉护长老所作。
波逸提等注释的连释已完成。