Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于拒绝雨季期间出行等的讨论

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于拒绝雨季期间出行等的讨论

  1. 应知犯戒,违犯,罪:若以无牵挂之心越过近行处,或以有牵挂之心前往他处并令黎明升起时,应知有犯戒,违犯,罪。
应以精舍数知犯戒,违犯,罪:此处,若于入雨安居日,以不欲入雨安居之心离开精舍,则应以精舍数知犯戒,违犯,罪。
为了详细说明此义,而说“如果”等。
那一天:在那个入雨安居的日子。
一百条犯戒,违犯,罪:此处,一百,因强调数字,故用单数形式,此于语法书中已说。
唯有一条犯戒,违犯,罪:仅在离开自己的精舍时,唯有一条犯戒,违犯,罪。
因某种障碍而未入者,此句与前文关联。
为了显示“有‘雨’这个名称,故称其为雨(vasso)”这个词的含义,他说:“名为雨的”。
通过“第一个月”这句,他显示了“第一个月”这一词的具体形式。
第一个月:在雨季的四个月中,指第一个月。
想要提前:想要向上提前。
意思是:就在阿沙利月,而不是沙瓦那月。
因为“juṇha”这个词与月光有关,所以他说:“月份”。
因为与月光有关,所以他说:“月份”。
因为与月光有关的月份会照耀、发光,所以被称为“明亮的(juṇho)”。
因此,即使笼统地说“在月”,也应理解为与满月相关的月份。
任何退失:指戒等任何方面的退减。
在其他:在入雨安居之外的其他情况。
如法的:与法相应的。