问题
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于派遣使者许可的讨论

作者: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于派遣使者许可的讨论

比丘住处者:当说“比丘即是此人的去处、立足处,因此称为比丘住处”时,是指依附比丘的男子,所以他说:“是与比丘们一起居住的男子。”
被破坏:即被毁灭。
已令人切断物品:在此处,“物品”一词仅指资具的意思,而非本金的意思,所以他说:“物资材料的物品。”
已令人切断:他将属于curādi语基的“chedāpitaṃ”解释为属于rudhādi语基的“chindāpitaṃ”。
我应给与:这是省略e音的结合,所以他说:“我应给与”。
也有“Dajjehan”的读法。
若是如此,则是省略了a音的结合。
应给与:即我应给与,或我给与。
以僧团应做之事:即僧团所应做的事务。
为了说明那个意思,他说:“无论任何……”等。
在那里,应如此连接:“无论任何应做之事”。
在塔的伞盖、栏楯等之中:即在塔的伞盖和栏楯之中。
以“等”字,包含了涂白灰等工作。
为了那:即为了那僧团应做之事。
应连接为:为了完成而应前往。
在此处是指在入雨安居的篇章中。
“未被邀请”一词,是“去”一词的动作的主体(bhāvakattā)。
去的意思是前往,或者“前往”在“不适宜”一词中是动作的主体(kattā)。
最先是指在听法之前最先。
应集合,如此制定了公约,这是(句子的)连接。
物品是指袈裟等物品。
不宜前往是指自己主动去是不适宜的,应如此理解其含义。
因此,说了“如果……的话”等。
在那里是指那座寺院。
通过“适宜”一词,表示不会导致雨安居中断和犯戒,违犯,罪”改为“犯戒”'>犯戒,违犯,罪。
为了……的目的,通过“也”字,关联到“我将清洗物品”这一目的。
他是指近住弟子。
适宜是指在老师,依止师的命令下,于七日之内未逾越时是适宜的,不会导致雨安居中断和犯戒,违犯,罪”改为“犯戒”'>犯戒,违犯,罪。
若逾越七日,则仅导致雨安居中断,而不犯戒,这是意旨。