Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

空中屋学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 空中屋学处
  1. 在第八项中,有覆盖的层面故,上方有空中,故它是上方空中,而那又是小屋,故是上方空中小屋,为了说明这点,他说“有上方覆盖层面的”。
为了显示那间小屋的形态,说了“两层的小屋”等。
“床”这个词,应当与“abhi”此前缀关联起来,因此他说“征服后”。
“他坐”这个词,或者应当与动词词关联起来,因此他说“或于处所义”等。
这个,是指“床”这个词,此语是对格。
或者,这个,是指具有对格的“床”这个词。
而在这里,在后一种关联中,“abhi”此前缀仅是词的庄严,仅是词的修饰,因此他说“然而,这个‘abhi’”等。
为了词的庄严,意思是:为了词的庄严,为了修饰,即令词丰满之义,这是意图。
在落下后这里,“ni”此前缀是随顺词根之义的,因此他说“落下后”。
或者,它是表达“已出”之义的,因此他说“或者,已出后”。
以此,他说明了“ni”此前缀是词根之义的差别化,意思是:成为已出后落下。
因为,意思是:由于。
楔子,意思是:顶柱。
  1. 那种不碰触头的小屋,被称为“不碰头”,这是句法连接。
通过“中等尺寸的”这句,否定了中等强度。
“最低的”是指位于所有材料之下的那些。
“横梁”是指以横向扩展的方式放置在房屋柱子之上的特殊木料。
通过这句注释文,横梁的形态也清楚了。
然而,有些人却以不同的方式说明横梁的形态。
“以此”是指通过“中等身材的人不碰头”这句话而显示出来,这是关联。
“确实”是真实的。
任何小屋都如此被称为,这是句法连接。
“在上方”是指在两层楼的小屋中,从地面向上的那一层。
“有遮盖的地面”是指没有天窗的地面,没有顶棚的地面,这是意思。
“但在这里”是指在这条学处中。
  1. Hīti 确实,或者因为。
Yāyanti 即这间小屋。
Tatthāti 在那间碰头的小屋里。
与不低头的比丘连接。
Yassāti 即小屋的。
Aparibhoganti 不应使用,即不适合使用的意思。
Patāṇīti 是防止掉落的楔子,即顶端的柱子。
因为它引导、推动绑缚,所以称为āṇīti。
Yatthāti 在那张床或椅子上。
Na nippatantīti 脱离后而不掉落。
Āhaccapādaketi 撞击、刺穿肢体后,在那里插入脚的。
Nāgadantakādīsūti 像大象的牙齿一样,所以是象齿状的,在相似义上加上ko,那些以此为起始的,就是象齿状等,在那些之中。
通过‘等’字,包含了墙柱等。
第八。