- 关于断手者等事的故事
- 关于断手者等事的故事
- 在断手等事中，为了说明“断手者”等词的含义，即“手被切断者”，而说“谁的”等。
手腕处，即前臂的末端。
因为在此处系结称为珠宝的装饰品，所以被称为手腕。
肘部，即手肘。
因为它伤害、损害他人的背部，所以被称为“肘部”。
连接起来就是：谁的双手被切断了，这个人就名为断手者。
同样的方法也适用于其余的情况。
连接起来就是：或者一只脚。
在下文“或者一只手，或者两只手”处，也是同样的方法。
在四肢中，或者两只，即一只手和一只脚，这样两只。
耳朵，即听取声音的器官。
因为它们能听闻、能听声音，所以被称为耳朵。
耳环，即系在耳孔上的饰物。
为了缝合，即为了进行缝合，意思是进行系缚。
在羊蹄形处，即在形状像羊蹄的地方。
鼻，即鼻子。
因为它们发出不清晰的声音，所以被称为鼻。
鼻腔，也就是鼻子。
为了安立，即为了好好地放置，意思是按自然状态放置。
残指，即手指被切断后，仅剩指甲的残余部分，称为残指。
因为在顶端、在前面生起，所以是拇指。
通过“按照已说的方法”这句话，指示了“不显示残指”这句话。
名为腱的，即名为大筋的。
因为它们持着身体，所以被称为腱，将‘dha’音变为‘ḍa’音。
在这些之中，即在诸腱之中，这是表示区别的地格。
对于手指像蝙蝠翅膀那样连接在一起的人，他称为蹼手——这是句义连接。
这个是指蹼手。
六指等也应被包含在蹼手之内，因此说“对于有六指的人”等。
对于有六指的人，这也被假名为蹼手。
驼背者：在此，为了说明“驼背者”一词的词义，即“具有驼背身体者”，而说“驼背身体的”。
为何称为驼背者？说“胸部的或”等。
然而，对于身体弯曲者，他也名为驼背者，这是连接。
弯曲的：即扭曲的。
确实：即真实地，或者因为。
梵天般的正直身体：正直的身体为正直身，如同梵天的正直身一样的正直身，为这位大人所有，故为梵天般的正直身体，即大人。
为了详细说明简要所说的义理，他说：“‘左小腿的’”等。
那些是指两种身体。
众生是指非人、毕舍遮鬼与饿鬼。
连接是：好像有个体生命形态。
圆团是指周围完全圆形的身体。
甲状腺肿：在这里，为了说明“颈部有肿块的那个人，即是甲状腺肿”这个词源含义，而说“那个人……”等。
这个：指的是“甲状腺肿”这个词。
在那里：在关于甲状腺肿的解说中。
那个：指的是词。
Sipadī：此处，松音的词（sipadī）是“这个的脚”的意思，当说sipadī时，应理解为就是重脚，因此说“重脚被说”。
重脚：其脚是重的（者）。
应知这两个词用于两种患粗脚病者。
已生脓疱者：已生水疱者。
绷带：强力包扎。
在水坑中：在充满水的坑洞中。
在水沙中：在被水浸湿的沙中。
连接：如同血管显现那样，使（小腿）枯萎。
这样的：具有显现血管的小腿如油管般状态的。
那样：如同在出家时所作的那样，那样做了，这是意思。
恶疾者：在此，为了显示恶疾的具体形态，说“arisa（痔疮）”等。
其中，痔疮、瘘管、胆汁病、痰病、咳嗽、肺痨，这是一个并列复合词。以这些（疾病）为开端的（疾病），即那些痔疮……肺痨等开端的疾病。
以“等”字，包含了下面所说的疾病。
其中，以胆汁、痰等词，应理解为由它们所引起的疾病。
以“恒常患病者”一词，在此显示了“恶疾者”中，处于拥有此（疾病）意义的ī后缀的恒常关联的意义。
污染僧团者：在这里，iti
这个词是名称的同义词，意思是“名为污染僧团者”。
其解释是：凡是以自己的丑陋相貌污染僧团的人，就称为污染僧团者。
为了详细说明污染僧团的情况，他以六种身体缺陷为始，说道“或过高”等等。
或过高：在这里，并非仅仅指比别人高出两指等程度，而是指超出两倍等程度的高，因此他说“别人的”等等。
肚脐部位：指自己的肚脐部位。
正如对于过高者，应通过别人的言语来了解过高的特征；同样地，对于过矮等，也应视为过矮等的特征。
大腹者：即大肚子。
或头如犁头者：像象头一样，或者像犁头一样。
在这里，犁这个词是表示犁头意义。
或发如耳环者：即具有像耳环一样的头发。
通过“天生的白发”这句，排除了因年老体衰而生的白发。
天生红发者：在这里，通过“天生”这个词，排除了因某种原因而造成的红发。
头有发旋者：因为反复旋转，所以称为“旋”，即发旋；他的头上有这个，所以称为“头有发旋者”。
以向上翘起的：即末端向上翘起的。
如同被网所缚：即如同被网所束缚一样。
眉毛连在一起者，是指眉毛彼此相连的人。
猴眉者，是指眉毛像猴子的眉毛一样的人，因此称为猴眉者。
用木凿，是指用木匠的凿子。
轮纹不匀者，在此处，以轮子的形态而取，即运行；或者执取轮子的形态，即执取，因此称为有轮纹者。
斜眼者，是指有斜视的人。
因为他做出丑恶之态，所以被称为斜眼者。
如螃蟹者，是指像螃蟹一样。
鼠耳者，是指有鼠耳的人。
蝙蝠耳者，是指有蝙蝠耳的人。
无孔耳者，是指耳朵没有孔洞的人。
确实，是真实的意思，或者因为如此。
他，是指那个无孔耳者。
耳朵上有瘘管的人，称为耳瘘者，他也就是耳瘘病患者。
耳朵上有疮的人，称为耳疮者。
流脓者，是指流出脓液的人。
耳朵被削尖的人，称为削尖耳者。
用牛食槽，是指用为牛饮食而制作的槽。
眼睛像猫眼一样过于黄褐色的人，称为过于黄褐眼者。
眼睛像蜜色一样黄褐色的人，称为蜜色黄褐眼者。
无睫毛眼者，在此处，睫毛是指长在眼睛上的毛。
因为它长在眼睛的两侧，所以被称为睫毛。
眼睛上没有睫毛的人，称为无睫毛眼者。
从眼睛流出泪水的人，称为流泪眼者。
眼睛生出了眼眵，称为有眼眵的。
眼睛有眼眵的人，称为眼眵眼者。
患眼炎者，是指眼睛的边缘部分患有成熟性眼病的人。
塌鼻，即鼻子不挺。
如鹦鹉喙般，即与鹦鹉的嘴相似。
如同蚱蜢蛙一样，意思是：就像名为蚱蜢的青蛙的嘴的样子一样，就是嘴的样子——如此连接。
如同锅口边缘一样，意思是：与锅的口沿相似。
如同鼓皮一样，意思是：与绷在鼓面上的皮革相似。
羊嘴，意思是：这个（人的）嘴像母羊一样总是流着口水，所以是羊嘴。
烂嘴，意思是：这个（人的）嘴是腐烂的、坏死的，所以是烂嘴。
螺形唇，意思是：这个（人的）嘴唇与螺的嘴部相似，所以是螺形唇。
以如同八齿犁的齿的意思是：与名为八齿的犁的齿相似的（齿）。
与覆盖了齿相关。
在齿间的意思是：在齿缝中，或者在齿的中间。
如同松鼠的齿的意思是：如同松鼠的齿。
大颚：意为“此人有大的颚”，故称大颚。
扁颚：意为颚不隆起。
无髭无牙：意为“此人没有胡须和牙齿”，故称无髭无牙。
肩陷者：意为“此人的肩峰毁坏、塌陷”，故称肩陷者。
蜥蜴身者：意为“此人的身体如同蜥蜴的身体”，故称蜥蜴身者。
所有这一切：指所有这一切，即“疥疮身者”等语。
在此处：指在“疥疮身者”等语中。
应知此为决断，如此连接。
臀部塌陷者：指其臀部塌陷、下垂，因此称为臀部塌陷者。
与极度隆起的臀肉。
阴囊肿胀者：指其阴囊被风，四大种之风界充满，因此称为阴囊肿胀者。
膝盖相碰者：指由于内部未伸展，其膝盖互相碰撞，因此称为膝盖相碰者。
畸形者：脚横向行走者。
为了说明半跏趺坐者的含义及其分类，而说：“那有两种”等。
在那里，应如此连接：那种半跏趺坐者具足两种。
或者，应如此连接：那种半跏趺坐者，或是具足向下突出的大腿肚，或是具足向上突出的大腿肚，因此有两种。
脚背行者：指其脚以脚背立起，因此称为脚背行者。
或指节肿大的手指：指其手指因肿节而形成，因此称为指节肿大的手指。
所有这些：指这所有的人。
污染大众者，称为大众污染者。
以“从前”等这样的词，也应被理解为其他对眼净色造成障碍的事由。
即：以双眼，或以单眼。
两者都是指两位注释书师两者的说法。
在圣典中，因为不说‘使盲人出家’，而说‘使独眼者出家’，所以说‘以间接方式’。
因为在大注释书中，以‘生盲’这个词，是针对双眼失明者而说的。
手弯曲者：弯曲、收缩的状态称为弯曲，有此状态者，即是手弯曲者。
跛脚者：因行走能力不全而跛行、如此运作者，即是跛脚者。
弯脚者：在此，弯脚者正是跛脚者的名称。
因为跛脚者行走时阻碍行进，故被称为弯脚者。
为何是弯脚者？
因为以脚背中部行走，所以说‘因脚收缩’。
以此，他显示了弯脚者以及以脚背中部行走的原因。
同样的道理也适用于紧接着的句子。
所有这些人：这所有的人。
断翼者：在此，为了显示“一个翅膀被破坏的、毁灭了，因此称为断翼者”的含义，而说“一只手……”等。
也有读作“偏袒者”的，但那根本不是正确的读法。
因为“翼”这个词是部分、分支的意思，并非跛子的同义词。被称为依座而行者：依靠座位而行，因习惯而移动，因此被称为依座而行者。
“由于衰老的状态而虚弱”——以此显示词义：衰老即是老，因老而虚弱，故为老弱者。
成为强壮者：由于没有外来疾病而成为强壮者。“言语的发出不能进行”——以此显示：只有嘴在移动、运作，而言语的发出在此不能产生，故为哑者。
连接起来说：凡是言语的发出不能进行的人，此人即名为哑者。
含糊不清的言语：即结结巴巴的说话。
凡是一个音节重复说四五次的人，这就是它的同义词。
聋子：指丧失了听力。
因为那杀害，即对耳根的破坏、毁坏，他因此被称为聋子。
其解释是：凡是完全、彻底听不见的人，这个人就叫做聋子。
以此显示其根受损的状态。
依两种过失而说：这是以特征而说的，因为也依盲人、哑人、聋人的驱逐三种过失而说。
他们：指断手者等三十二种人。
其解释是：存在未获得进入的人，僧团使那个人进入。
接纳：使其进入僧团。