Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

增一法门·二法门注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

增一法门·二法门注释

  1. 在两种(犯戒)中,是无心犯,这是关联。
说实罪,即波逸提罪。
说不实罪,即波罗夷罪和偷兰遮罪。
以句净等,以“等”字包含了上余五语。
床、凳等,以“等”字包含了床垫等。
在不告而往等中,以“等”字包含了不取出(坐具)而走。
自人,即那个被称作自己的人,是自人。
他人,即其他的人,是他人。
重,即僧残。
轻,即波逸提。
再次,重,即波罗夷。
再次,轻,即波逸提。
即使一指节量:也这个字,概括了“即使如发梢般微小的量”的意思。
那个:指床和椅子。
应联系“名为犯应受谴责的(罪)”来理解。
“正在接受的人犯戒”等,在经文中,“正在接受的人犯戒”显示了这样的连接方式:成为正在接受者而犯戒,即存在犯戒行为。
因为如此,应知“犯戒”这一动词,是依赖于“存在”这一别的动作而成为主语的。
或者,正在接受的人所犯的那个犯戒行为,此犯戒行为是存在的,这是另一种连接方法。
同样的方法也适用于其他情况。
持禁语戒者等,以“等”字包含了牛行者、狗行者等。
应联系为:别住者等犯戒。
或者,连接为:被行呵责等羯磨的人。
未接受者犯戒,即成为未接受者而犯戒。
那些,指那些人。
“正在做的人犯戒”显示了这样的连接方式:成为正在做的人而犯戒。
同样地,在“正在给的人犯戒”等中也是如此。
超过一夜、六夜、七日、十日、一个月的时间,即所谓“即使一夜,也不应与衣离别而住”(《pārājika》475-476)、“那位比丘与那件衣离别而住,最多六夜”(《pārājika》653)、“蓄藏物最多七日应受用”(《pārājika》622-623)、“多余之衣最多十日应持有”(《pārājika》462-463)、“最多一个月应寄存”(《pārājika》499-500)中所说的超过时间。
然而,所谓“犯了这个罪”是关联句。
坐在某一派别中的意思是,自己坐在某一派别中。
他们的意思是,坐在自己派别中的那些比丘,关联词是别住者。
那些的意思是,坐在自己派别中的。
破坏僧团行事的意思是,由于成为别住者而破坏僧团行事。
其余的意思是,坐在对立派别中的。
由于未进入一臂之遥,所以破坏僧团行事,这是句法连接。
为了详细阐述所说的“同样的道理”这句话,他说了**‘ ‘ 那些确实 ’ ’**等。
那些的意思是,坐在自己派别或对立派别中的那些比丘。
那位的意思是,那位比丘。
从应犯的角度的意思是,从应犯的状态的角度。
他说明词义:由这位补特伽罗以六种生起方式而应犯的,故称为**犯戒,违犯,罪**。
以僧团行事或以筹票选取,在此,简要说明以特相摄理的方法归入僧团行事,而宣告、宣告则归入筹票选取,为了说明这一点,他说了**‘ ‘ 诵出波罗提木叉以及 … 省略 … 一个 ’ ’**。
**前分**的意思是,在僧团分裂的前分中所发生的。
**量度,标准,依据**的意思是,僧团分裂的原因。
名为“减损年岁者”:在此处,“年岁”一词是时间的同义词,因此说“不足二十岁者”。
贼住者等:以“等”字,应包含投靠外道者、污染比丘尼者、五种无间罪业者。
这八种不堪之人,名为“作恶作之业者”,这是句子的连接。
在此处,应被做的,是作,即业;被不善地做的,是恶作,也就是业本身。
此人有此恶作之业,故为作恶作之业者。
这是限定词后置,如同“agyāhito”等词的情况。
为了显示其含义,说“恶作的行为”等。
且不请求:在此处,为了显示“乞求”词根的主要宾语,说“具足戒”;而“僧团”应被视为次要宾语。
三藏者:指通过讽诵而持守三藏的人。
即使命令:此处的“pi”字,总括了“即使通过认为”等含义。
正是对请求者:正是对请求依止的戒师。
违犯某事物时,会犯下罪过,该事物名为有罪过的,这是句子的连接。
在“Upaghātikā”一词中,为了说明“那些损害者被称为upaghātā”,而它们本身就是“upaghātikā”,所以说:“upaghātā”。
“Tattha”指的是在两种损害之中。
在“Dve venayikā”一词中,为了说明“由律而成就的”即是“venayikā”,所以说:“vinayasiddhā”。
通过“Dve atthā”这句话,他显示了ṇika词缀的本身词形。
应知名为“随顺施设”者是关联的。
“Paccayaghāto”的意思是资具的破坏。
通过这个,他说明了在“setughāto”一词中,“setu”这个词是表示资具的。
“Cittassāpī”中的“pi”字,显示了先于身和语。
“Itipī”中的“pi”字,是第二个义理的归纳。
通过“Pamāṇena”这句话,他说明了在“mattakāritā”一词中,“matta”这个词是“量”的意思。
通过“Karaṇan”这句话,由于性质相同,他以初级派生词的状态显示了“kāritā”这个派生词缀的状态。
“Kāyadvārikan”的意思是发生于身门的罪。
通过这个,他显示了“āpajjatī”这个词的宾语。
“Kāyeneva vuṭṭhātī”:因为以身的和合而给予,所以唯独由身出罪。
“Sīsamakkhanādī”:通过“ādi”这个词,包含了涂脚等。
那就是负担。
“他为了超越而发起精进”,以此显示了运载的方式。
其连接(解释)为:“作为长老”。
在显示新的运载方式时,他说了“我允许”等。
“他作了顾虑之后而行”,以此显示了“kukkucca”一词的词根。
“日夜”,以此显示了不断地增长漏。
处处,是指在那些分别说犍度中。
如是,双论注释的解说已完毕。