- 辗转食学处
- 辗转食学处
- 在第三部分,为了显示“na kho … pe … karontī”这段经文的义理关联,而说“yena niyāmenā”等。
其中,以“yena niyāmenā”这句,显示了在“yathayime manussā”此处,yathā一词具有yaṃ词的意义。
Tenā的意思是:以那种方式。
以此,显示了yathā一词作为方式被说明的状态。
以“Ñāyatī”这句,显示了动词的剩余部分。
以“Sāsanaṃ vā dānaṃ vā”这些词,显示了idaṃ一词的意义。
Buddhappamukhe saṅghe:这些是处格词形,用于表达与格的意义,意思是:对以佛陀为首的僧团的布施。
以“Parittan”这句,显示了oraka一词的意义。
以“Lāmakan”这句,否定了paritta一词的附属意义。
为了显示kirapatiko的意义——即kiro一词用于表示‘明显’的状态,而说“kirapatikoti etthā”等。
So的意思是:那位kirapatiko。
关联是:他令人作务。
Upacāravasena的意思是:以惯用语的方式,或以表征的方式,或以主要的方式。
意图是:不单只有枣子,其他许多嚼食和啖食也都准备了。
与枣子混合的,称为badaramisso,即枣子羹,因此说“badarasāḷavenā”。
与枣子粉混合的蜂蜜、糖等,被称为**‘badarasāḷavo’**。
- 当说“太阳高高升起,此时已是太阳高升”时,他说“已是极度白昼时分”,即“已是极度白昼”。
- 这被称为食物分配,是可行的——如此连接句。
在五位同法者中是简别集合,与名为某某的相连接。
然而,如果当面分配也是可行的,那么为什么不对与自己同住的世尊进行分配呢?因此说了“而这……”等。
这分配已被包含——如此连接句。
为什么对世尊进行分配是不可行的呢?因此说了“因为对世尊……”等。
因为是真实,或者因为。
由僧团所做——如此连接句。
“Dve tayo nimantane”这些词是词性的变格,所以说“两三个邀请(食物)”。
应被这些所邀请的,即邀请的食物,他吃,这是关联。
两三个家庭,他们添加(食物),这是句法连接。
汤和菜:即汤与菜。
无犯,因为混合在一起的缘故,这是意图。
根本邀请:即最初的邀请食物。
内部:下面。
即使一口:即使一口食物。
无论以何种方式:以这种或那种方式。
在那里:在那食物中。
或味道:奶之外的其他味道。
被那奶味所覆盖的饭变成同一味道,他们添加那奶或那味道,这是句法连接。
因为“ya”字位于后句,使前句的“ta”字得以理解。
与奶混合的饭,是奶饭。
同样,味饭。
其他的也:除了奶饭和味饭的施与者之外,其他的也添加。
无犯,因为未与饭混合的缘故,这是意图。
“正在吃”这个词,在“为了吃”这个词中,是表示动作状态的名词。
在酥油和乳粥中也是:在由酥油和乳粥所做的饭中也是如此。
她的:指那位大优婆塞的。
为了通过引用《大灯论》的说法,来显示两种注释书观点——即“是犯戒”与“是可行的”——的合理性,而说“《大灯论》”等。
因为两种注释书的观点,仅是在表述方式上有所不同,但在意义上其实是一种。
“在《大灯论》中已说”是(与上文的)连结。
一个:指罐子里的那一个。
辗转食:指一个接一个的(施主)的食物。
从被邀请处:意思是“我已被邀请,不是吗?”。
即使告知后:指即使告知那位大优婆塞之后。
那位是随喜的比丘。
那位是指那位比丘。
其他是指某一位。
为什么是指由于什么原因。
因为被邀请是指由于被邀请的状态。
即使被整个村子邀请,也应集合在一起后,对被邀请者才合适,不能分散开来,因此说“不要分散开来”。
在团体中,即劝勉后,在行善的人群中也。
为了显示“正被邀请时”这个词的邀请方式,所以说“取饭”。
从那时起,意思是“从那时起,以那个部分”。
在两种上座的主张中,只有大善见上座的主张是合理的,因此它在后面被说。
第三项。