- 故意杀生学处之义释
- 故意杀生学处之义释
- 在《有虫品》的第一经中,当说“他以它射出箭”时,弓是主要被称为“弓”的,而弓箭老师则是通过转喻被称为“弓”。
当说“他射击、投掷箭”时,弓箭老师被称为“弓”,但在此处,应取转喻义或施事者义,因此说“他是弓箭老师”。
由于在出家时弓箭是不合适的,所以说“在俗家时”。
被夺去:在此处,为了显示前缀vi和ava加在词根√ruh上的意图义,所以说“被分离”。
因为“gacchati”一词,所以是(语法)联系。
“这个”
是指“生命被剥夺”这句话。
为什么只是假名而已呢?难道不是无论从何处、在何处、以何种方式分离时,如同两件物品各自独立存在一样,当生命从有情分离时,有情和生命也各自独立吗?因此说“在这里没有……”等。
“确实”
是真实的。
此处关联的是,在“生命被剥夺”这句话中,它所指示的内容。
所谓某种生命是什么?这是连结。
然而,这里的意义关联是这样的——就像头上的装饰品从头分离时,头与装饰品各自独立存在一样,当生命从有情分离时,生命确实不从有情独立存在。
“绝对地”
是决定性的意思。
虽然“有情”是笼统地说,但由于在波罗夷处指的是人有情,这里依排除法应理解为畜生有情,因此说“畜生道的有情”。
“那个”
是指有情。
再者,关于大的有情,这是关联。
- 正在净化,即去除,这是(词与义的)连接。
Maṅgulo(一种虫):是人的疮伤中的一种特殊的寄生虫。
因为它为了吸吮疮伤,而到处爬行,去这里那里,所以被称为‘maṅgulo’(到处爬行者)。
应知,为了词句的意义不被颠倒,也为了让听众获得复诵与教导,在某些地方会说明词源释义。
它的种子本身,因微小之义而被(称为)maṅgulabījakaṃ(那种虫的种子),在那(种子)之中。
Tan(那个):指那种虫的种子。
成为破坏者之后,这是连接。
第一。