Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于公开揭露羯磨等的讨论

Author: deepseek @ visuddhinanda

关于公开揭露羯磨等的讨论

  1. 通过“如同唾液”这一句,以与由邪命产生的资具相似的比喻,显示了资具如同唾液的性质。
因此,应如此解释词义:如同唾液,故为唾液,即邪命所得资具;当(如)唾液(般的资具)存在时,他食用、吞咽,故为食唾液者。
现在,在巴利圣典和注释书中,有以唇音为首字母的首字母的**‘kheḷāpakassā’**这样的读法。
  1. 在“极度僵硬地”这句中,此处极度僵硬是指非常僵硬,意思是极其僵硬。
因此他说“以不动地”。
在“以类似布制人偶之形者”这句中,此处所谓布制人偶之形,是由布、象牙等制成的;与那相似的,称为类似布制人偶之形;以此。
  1. 在“名为王亲族”这句中,此处应理解为:被国王以“这些是我们的尊长”而知晓,故称“王亲”;他们本身即是“王亲族”。
为了阐明其含义,以用意说明而说:“国王认识我们”等。
“耳朵和尾巴竖起者”:耳朵和尾巴是竖起的,故为耳朵和尾巴竖起者。
在“于系缚柱处”中:如同被绳蔓所缚般,固定不动;与“耳朵和尾巴竖起者”相关联。
以“做了”一词,显示其在“冲了过去”这一动词中作为动作修饰语的情况。
在“Dukkhañhi kuñjara nāgamāsado”这句中,为了表明“kuñjara”一词是呼格,所以说“bho kuñjarā”。
因为“nāga”一词可用于指称蛇、象(hatthināga)等,所以说“buddhanāgaṃ”。
为了表明“Āsado”一词的意思是“以恶意靠近、接近”,所以说“vadhakacittena upagamanaṃ nāmā”。
“Dukkhan”指的是现在和未来导致痛苦的原因。
在“Dukkhaṃ hī”中,“hi”字只是虚词,或者意思是“正是痛苦”。
通过“Buddhanāgaṃ ghātakassā”这句,表明了“nāgaṃ hanati”是“nāgahato”一词的词源解释。
面向如来用棍子行走的人退开了:在此处,“面向如来用棍子行走的人”是指面向如来用棍子行走,为了表明他正是以面向如来用棍子行走者的身份退开,所以说“正是面向如来,用脚后跟退开了”。
通过“他不知道”这一句,表明在《界读》中提到的“特征、看见”等含义里,此处是“看见”的意思。
不应被察觉:意思是,不应被其他善士察觉。
在此处,ṇya 词缀用于作者与业处,将 ya 变为 ka 后,称为 alakkhika。
“应受用食物”这句,在此处显示了三食物中的yupaccaya后缀具有受词(宾语)的意义。
那是三食物。
如法,即与“于众中食,波逸提”(波逸提 209)所说的根本目次分别篇章相应。
五种事由乞求的谈论,即关于五种事由的乞求之谈论。
寿劫,是就无间大地狱中的寿劫而说的。
无间大地狱中的寿劫,名为一中劫,这是在《胜庄严复注》等(中部义注 4.1.3;论事义注 654-657;如是语义注 18;心义复注·小品 3.343;增支部复注 3.662)中说的。
“一不可数劫”,这是在《破愚痴》等(分别义注 809;中部义注 3.128;律复注 1.410;金刚复注·波罗夷篇 410)中说的。
最胜的福德,即广大的福德。
以此,广大的福德中的braha一词,显示了其具有广大的意义。
因为在《界读》等(波你尼 735;《声则字界论》第16组ha结尾的字界)中说“braha,于增长义中”,所以braha一词是广大义的能诠。
从braha字界加上apacca后缀而成为**‘brahā’**的读法,以及加上mapacca后缀而成为‘brahmā’的读法,都是存在的。
正是寿劫,即在诸天界中,正是寿劫。