问题
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于黄门事

作者: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于黄门事

  1. 因为“dahara”和“taruṇa”这两个词是同义词,所以说“‘ ‘ 年幼的……(中略)……年轻的’ ’”。
Moḷigalla这个词是表示身体粗壮者的用语,是不规则的基础词,所以说“moḷigalla的意思是身体粗壮者”。
在“hatthibhaṇḍe”这个词中,所谓“象”的“物品”是属于这些人的,因此被称为“hatthibhaṇḍā”,当这样说时,指的是象的看护者,所以说“象的看护者”。
然而,在《阿毗达那》(《阿毗达那灯论》第367颂)中,有“hatthimeṇḍo”这个读法。
黄门:意为“丧失”,即进入残缺的状态,故称为黄门。
为了详细说明简要所说的含义,他说了**“在那里”**等。
在那里,**“他的”**是指黄门的。
**“以不净”**是指以精液。
**“被洒的”**是指应被洒的。
以此说明:因为应以这不净洒在口中,所以称为**“被洒者”**,这是词义。
**“此”**是指黄门。
**“邪淫”**是指淫欲的邪行。
以“当嫉妒生起时”这句,说明因为嫉妒,所以称为**“嫉妒者”**,这是词义。
**“以努力”**是指以精勤。
**“种子”**是指卵。
以此说明:因为通过努力,从此处取走了种子,所以称为**“努力造成的”**,这是词义。
为了说明“在半月期发生的黄门是半月黄门,在半月期热恼止息的黄门是半月黄门”的词义,他说了“但有些人”等。
在那里,对于前一个词义,**“在半月期”**应理解为在黑半月期的意思。
对于后一个词义,**“在半月期”**应理解为在白半月期的意思。
“由于不善果报的影响力”这句话,应只与“成为黄门”这句话关联。
**“他的”**是指黄门的。
“非男黄门”:如同男子一样,他不能压制敌人,所以称为**“非男”**。
既不是男人也不是女人,所以称为**“非男”**,并且根据“非男非女”这个词的词源学方法,他们也说它有中性(语法性别)的构成。
非男本身就是黄门,即非男黄门。
**“在他们之中”**是指在五种黄门之中。
**“在他们之中也”**是指在努力造成的等三种之中也。
以“在哪一个半月期”这句,否定了在每个半月期都有黄门状态。
**“他的”**是指黄门的。
**“在此处”**是指在五种黄门之中。
**“他也”**是指黄门也。
**“从此”**是指从黄门的章节。
以**“这同样的道理”**这句,他指示了毁坏特征(的情况)也是如此。