问题
波逸提等的连接
波逸提等的连接

清净施论

作者: deepseek @ visuddhinanda

  1. 清净施论

以任何肢节示意:指无法说出答话时,以任何肢节来示意。
两种方式:指由身、语所构成的那两种方式。
以身、语来示意,这是其中的关联。
所有:指无遗漏的所有病比丘。
在伸手可及处:指在僧团的伸手可及处之内。
若在远处:如果许多病比丘彼此相距很远。
那一天:指在那个僧团不足额的日子。
就在那里离开:此处,在“从那里”的意义上使用了从格后缀,因此说“从那里”,意思是:正是从清净住处那里。
“去”:以此显示步行动词词根的迈步之义;“某处”:以此显示该动作的处所。
沙弥声称等句中,为了显示表示声称方式的“iti”一词的省略,所以说“我是sāmaṇero”,如此声称等等。
只是真实的:即只是存在的,现存的的。
在一切处:即在所有诸如“舍弃了学、修学、训练的声称者”等句中。
以最简略的限定,与“四位比丘”相关联。
一切处是指在所有诸如“来到僧团者还俗”等情况下。
此处是指在传达清净的情况下。
即使很多——在此处,通过“pi”这个字,显示:由一人为一人、由多人为一人、由多人为多人所传达的清净,即为已传达。
那位是指传达清净的比丘。
那些是指比丘们。
只属于他是指只属于那位传达清净者。
然而,其他的是指其他比丘们的清净。
猫链——在此处,猫是指捕鼠者。
因为它有能力在洞穴中捕捉老鼠,所以被称为猫。
链是某种用于束缚众生的工具之特称。
猫的链,由于以关联者与被关联者的关系而关联,故称为猫链。
这仅是例证,因为任何人的链都可被拿来(作喻)。
意思是:与那相似的猫链般的清净。
而在此,这是譬喻的对应:正如链的第一个环只到达第二个环,不到达第三个环;同样,最初所给的清净只到达第二个,不到达第三个。
来到:来到僧团伸手可及的范围。
在圣典中,睡着而没有告知等表述,是在原因的意义上使用了主格。
因为其意思是:由于睡着而没有告知。
持清净者无犯:在这里,为了从随词义和义准而显示犯戒,说:“如果……就违犯”。
他的:比丘的。
两者的:即给予清净者和持彼清净者这两者的。