Issues
波逸提等的连接
波逸提等的连接

关于后时分配合的衣等之论

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于后时分配合的衣等之论

  1. 已作之粪扫衣:即已作成的粪扫衣。
以此显示**‘粪扫衣’**一词是作为修饰语的后续词性。
以门闩的安上:即以门闩的装上。
在“仅以线”此句中,以“仅”字排除了粗布。
拉来拉去:即拖来拖去。
因为abhi词根有拉拽的意义。
以“僧伽梨的一角是长的”这句,将不等角在此处解释为“不等之角”,即“不等角”,显示了“角”一词的“角落”意义。
从彼处:即从颈部。
被破坏者:即起皱者。
为了显示八格缝制一词的词义是“以八格缝制的”,而说“以八格裁剪缝制钵口”。
在那里,以八格裁剪缝制钵口:即通过八格的划线,在各处显示出格子后,缝制钵口。
也有读作“以八格裁剪”的,意思是“以八块板的形状”。
  1. “‘Āgantukapattampi dātun’ti iminā anvādikanti padassa anupacchā āgantukabhāvena dīyatīti anvādikanti vacanatthaṃ dasseti.” 通过“‘Āgantukapattampi dātun’ti”这句,显示了anvādikan一词的词义:因为是随后以客人的身份给予的,所以称为anvādika。
也有以第四个字母(dha)来读的文本,应解释为:因为是随后以客人的身份被存放、被放置的,所以称为anvādhikan。
而这个,指的是anvādhikaṃ。
  1. 其余的亲戚:指父母以外的其余亲戚。
确实使之毁灭:当(他)正在毁灭时,确实使之毁灭。
  1. “雨季”被约定、被执取,因此称为雨季的约定,当这样说时,他说“四个月”,即“四个月”。
即是真实的,或者表示“因为”。
与阿兰若比丘的关系。
由那位阿兰若比丘。