- 关于富翁妻子等的故事
- 关于富翁妻子等的故事
- 所谓“那位名为……的女主人”,即那位名为某某的女主人。
在“难道我的……”这句中,由于省略了元音而构成连音,所以说“难道我的这个……”。
以此否定了插入y音的连音方式;也有读作“myāyan”的,若是那样,就只是插入音连音,而非省略连音。
句意连接为:这位女主人是否会给我任何布施品,哪怕一点点呢?
所谓“以及他的……”,即以及一切众生的;也有读作“所作的……”的。
所谓“以及为了平息疾病……”,即为了平息我的疾病;通过这些词句,显示了“为了调伏……”一词的含义。
通过“帮助”一词,显示了“我了知……”中前缀“upa”的含义。
所谓“意图”,即女主人的心意。
“愿一切庄严具都属于你”这句话,是国王依本性而说,还是思量了什么之后而说呢?因此说“国王”等。
其中,此是指庄严具。
与量相称的,即与原因相称的。
他是指耆婆。
即使对舞者们,即即使对五百位舞者们。
他亦,即耆婆亦。
他们的,即无畏王子舞者们的。
对我,即对于我,是不合适的,应如此连接。
祖母们,即外祖母们。
对我所做的帮助,利益,服务,应如此连接。
以此显示,此特权与帮助,利益,服务在意义上相似。
国王欢喜地给予后而说,应如此连接。