Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

169. Arakajātakaṃ (2-2-9)

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

နတ်နှင့်တကွသော လောကကိုဆုံးမတော်မူတတ်သော သဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊ယောဝေမေတ္တေနစိတ္တေန,အစရှိသော ဂါထာပုဒ်ဖြင့်တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤအရကဇာတ်ကို၊ ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊မေတ္တသုတ်ကိုအကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။

ထိုဘုရားလောင်းအရကဆရာသည် ရသေ့အပေါင်းကိုဆုံးမသည်ရှိသော်၊ ရဟန်းမည်သည်ကား မေတ္တာကို ပွါးစေအပ်၏၊ ကရုဏာကိုပွါးစေအပ်၏၊ မုဒိတာကိုပွါးစေအပ်၏၊ ဥပေက္ခာကိုပွါးစေအပ်၏။ ထိုစကားမှန်၏။ ထိုမေတ္တာစိတ်မည်သည်ကားအပ္ပနာသို့ရောက်သည်ရှိသော် ဗြဟ္မာ့ပြည်လားရခြင်းကိုပြီးစေ၏ဟုမေတ္တာ၏အကျိုးအာနိသင်ကိုပြလိုရကား။ ။

(၁၈၉)ယော ဝေ မေတ္တေန စိတ္တေန၊သဗ္ဗ-လောကာ-နုကမ္ပတိ။

ဥဒ္ဓံ အဓောစ တိရိယံ၊အ-ပ္ပမာဏေန သဗ္ဗသော။

(၁၉၀)အပ္ပမာဏံ ဟိတံ စိတ္တံ၊ပရိပုဏ္ဏံ သုဘာဝိတံ။

ယံပမာဏ-ကတံ ကမ္မံ၊န တံ တတြာ-ဝသိဿတိ။

ဟူသောနှစ်ဂါထာတို့ကိုဟော၏။ ။

(၁၈၉-၁၉ဝ)ဘဝန္တောဣသိဂဏာ၊ အိုရသေ့အပေါင်းတို့။ ယောယောကောစိ၊ သမဏ-ဗြာဟ္မဏစသည်တို့တွင်အကြင်အမှတ်မရှိသောသူသည်။ ဥဒ္ဓံ၊ မြေအပြင်မှနေဝသညာနာသညာယတနဗြဟ္မာ့ပြည်တိုင်အောင်သောအရပ်ဟုဆိုအပ်သောအထက်မျက်နှာသည်၎င်း။ အဓော၊ မြေအပြင်မှ ဥဿဒ္ဒငရဲကြီးတိုင်အောင်သော အရပ်ဟုဆိုအပ်သောအောက်မျက်နှာသည်၎င်း။ တိရိယဉ္စ၊ လူတို့ပြည်၌အကြင်မျှလောက်ကုန်သောစကြဝဠာဟုဆိုအပ်ကုန်သောဘီလာအရပ်မျက်တို့သည်၎င်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ ဧတ္တကေ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဌာနေ၊ အရပ်၌။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗေ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ အ-ဝေရာ၊ ရန်မရှိကုန်သည်။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်စေကုန်သတည်း။ အဗျာပဇ္ဇာ၊ ကြောင့်ကြခြင်းမရှိကုန်သည်။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်စေကုန်သတည်း။ အ-နီဃာ၊ ဆင်းရဲမရှိကုန်သည်။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်စေကုန်သတည်း။ သုခီ၊ ချမ်းသာခြင်းရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်ကုန်၍။ အတ္တာနံ၊ ကိုယ်ကို။ ပရိဟရန္တု၊ ဆောင်နိုင်စေကုန်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သဗ္ဗသောသဗ္ဗာ-ကာရေန၊ ထက်အောက်ဘီလာအရပ်မျက်နှာဟု ဆိုအပ်သောသုဂတိ,ဒုဂ္ဂတိ,ဖြစ်သောခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ အပ္ပမာဏေန၊ အတိုင်းအရှည်မရှိသော။ မေတ္တေန၊ မေတ္တာနှင့်ယှဉ်သော။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။ သဗ္ဗလောကံ၊ အလုံးစုံသောသတ္တလောကကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ အနုကမ္ပတိ၊ စောင့်ရှောက်၏။ ။ တဿ၊ ထိုသူ၏။ အ-ပ္ပမာဏံ၊ အတိုင်းအရှည်မရှိသောသတ္တဝါလျှင်အာရုံရှိသည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သုဘာဝိတံ၊ ကောင်းစွာပွါးစေအပ်သော။ ပရိပုဏ္ဏံ၊ ပြည့်စုံစွာသော။ သဗ္ဗသတ္တေသု၊ ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့၌။ ဟိတံ၊ အစီးအပွါးကိုအလိုရှိသော။ ယံစိတ္တံ၊ အကြင်ရူပါဝစရစိတ်၌ယှဉ်သောကံသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တတြ၊ ထိုရူပါဝစရကံ၌။ ပမာဏ-ကတံ၊ အတိုင်းအရှည်အားဖြင့်ပြုအပ်သော။ ယံကမ္မံ၊ အကြင်ကာမာဝစရကံသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံကမ္မံ၊ ထိုကာမာဝစရကံသည်။ နအဝသိဿတိ၊ လွှမ်းမိုး၍မတည်နိုင်။ အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ရူပါဝစရကမ္မမေဝ၊ ရူပါဝစရကံသည်သာလျှင်။ ကာမာဝစရကမ္မံ၊ ကာမာဝစရကံကို။ အဝသိဿတိ၊ လွှမ်းမိုး၍တည်နိုင်၏။

အရကဇာတကံ နဝမံ။