Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

425. Aṭṭhānajātakaṃ (9)

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

နတ်နှင့်တကွသော လောကကိုဆုံးမတော်မူတတ်သော သဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊ ဂင်္ဂါကုမုဒိနီ, အစရှိသော ဂါထာပုဒ်ဖြင့် တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤအဋ္ဌာနဇာတ်ကို၊ ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊ ငြီးငွေ့သောရဟန်းတစ်ပါးကိုအကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။ ။

ထိုအခါသူဋ္ဌေးသားရသေ့သည် ပြည့်တန်ဆာမ၏စကားကိုကြား၍၊ ရှင်မ၊ ယခုငါသည်သင်နှင့်တကွသွားအံ့သောငှါမတတ်ကောင်း။ အကြင်အခါ၌ကား ဤလောက၌မဖြစ်ရာသောဝတ္ထုသည်ဖြစ်ငြားအံ့၊ ထိုအခါလာနိုင်ငြားအံ့လည်းမသိဟုဆိုလို၍။ ။

(၁၂၂၆)ဂင်္ဂါ ကုမုဒိနီ သန္တာ၊သင်္ခဝဏ္ဏာ စ ကောကိလာ။

ဇမ္ဗု တာလဖလံ ဒဇ္ဇာ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

ဟူသောဤပဌမဂါထာကိုဆို၏။ ။

(၁၂၂၆)ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဂင်္ဂါ၊ ဂင်္ဂါမြစ်သည်။ ကုမုဒိနီ၊ ကုမုဒြာကြာတို့ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းလျက်။ သန္တာ၊ မစီးမသွား ငြိမ်သက်စွာတည်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ကောကိလာစ၊ ဥဩတို့သည်လည်း။ သင်္ခဝဏ္ဏာ၊ ပွတ်သစ်သောခရုသင်းအသွေး ဖွေးဖွေးဖြူသောအဆင်းရှိကုန်သည်။ ဘဝေယျံ၊ ဖြစ်ကုန်ရာ၏။ ဇဗ္ဗူစ၊ သပြေပင်သည်လည်း။ တာလဖလံ၊ ထန်းသီးကို။ ဒဇ္ဇာ၊ ပေးရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်လအံ့သော။ တဒါတာဒိသေကာလေ၊ ထိုသို့ဖြစ်သောကာလ၌။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ သမာဂမော၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာနူန၊ ဖြစ်ငြားအံ့လည်းမသိ။ ။

ဤသို့ဆို၍။ တဖန်လည်းပြည့်တန်ဆာမသည်အရှင်ဘုရား၊ လာလော့သွားကုန်အံ့ဟုဆိုသည်ရှိသော် သွားကုန်အံ့ဟုဆို၍၊ အဘယ်အခါ၌သွားကုန်အံ့ဟုမေးသည်ရှိသော် ဤမည်သောအခါ၌သွားကုန်အံ့ဟုဆိုလို၍။ ။

(၁၂၂၇)ယဒါ ကစ္ဆပလောမာနံ၊ပါဝါရော တိဝိဓေါ သိယာ။

ဟေမန္တိကံ ပါဝုရဏံ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၂၈)ယဒါ မကသပါဒါနံ၊အဋ္ဋာလော သုကတော သိယာ။

ဒဠှော စ အဝိကမ္ပီ စ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၂၉)ယဒါ သသဝိသာဏာနံ၊နိဿေဏီ သုကတာ သိယာ။

သဂ္ဂဿာရောဟဏတ္ထာယ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၃၀)ယဒါ နိဿေဏိမာရုယှ၊စန္ဒံ ခါဒေယျု မူသိကာ။

ရာဟုဉ္စ ပရိပါတေယျုံ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၃၁)ယဒါ သုရာဃဋံ ပိတွာ၊မက္ခိကာ ဂဏစာရိဏီ။

အင်္ဂါရေ ဝါသံ ကပ္ပေယျုံ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၃၂)ယဒါ ဗိမ္ဗောဋ္ဌသမ္ပန္နော၊ဂဒြဘော သုမုခေါ သိယာ။

ကုသလော နစ္စဂီတဿ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၃၃)ယဒါ ကာကာ ဥလူကာ စ၊မန္တယေယျုံ ရဟောဂတာ။

အညမညံ ပိဟယေယျုံ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၃၄)ယဒါ မုဠာလ ပတ္တာနံ၊ဆတ္တံ ထိရတရံ သိယာ။

ဝဿဿ ပဋိဃာတာယ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၃၅)ယဒါ ကုလကော သကုဏော၊ပဗ္ဗတံ ဂန္ဓမာဒနံ။

တုဏ္ဍေနာဒါယ ဂစ္ဆေယျ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

(၁၂၃၆)ယဒါ သာမုဒ္ဒိကံ နာဝံ၊သ-ယန္တံ သပဋာကာရံ။

စေဋော အာဒါယ ဂစ္ဆေယျ၊အထ နူန တဒါ သိယာ။ ။

ဟူသောဤဂါထာတို့ကိုဆို၏။ ။

(၁၂၂၇-၁၂၃၆)ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ကစ္ဆပလောမာနံ၊ လိပ်မွေးတို့၏။ တိဝိဓော၊ သုံးပါးအပြားရှိသော။ ပါဝါရော၊ လိပ်မွေးပန်းပွင့်ဖြင့်ယက်သောအရုံ, လဲဖြင့်ယက်သောအရုံ, နှစ်ပါးစုံဖြင့်ယက်အပ်သောအရုံသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဟေမန္တိကံ၊ ဆောင်းကာလ၌ရုံခြင်းငှါ တတ်ကောင်းသော။ ပါဝုရဏံ၊ အရုံသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါတာဒိသေကာလေ၊ ထိုသို့သဘောရှိသောကာလ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ မကသပါဒါနံ၊ မှက်ခြင်တို့၏ခြေတို့ဖြင့်။ သုကတော၊ တက်၍စစ်ထိုးခြင်းငှါခံ့အောင်ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ အဋ္ဋာလော၊ ပြအိုးပစ်စင်သည်။ ဒဠှောစ၊ ခိုင်ခံ့သည်၎င်း။ အဝိကမ္ပီစ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသည်၎င်း။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ သဂ္ဂဿ၊ နတ်ပြည်သို့။ အာရောဟနတ္ထာယ၊ တက်အံ့သောငှါ။ သသဝိသာဏာနံ၊ ယုန်ချိုတို့ဖြင့်။ နိဿေဏီ၊ စောင်းတန်းလှေကားကို။ သုကတာ၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ မူသိကာ၊ ကြွက်တို့သည်။ နိဿေဏိံ၊ ယုန်ချိုစောင်းတန်းလှေကားသို့။ အာရူယှ၊ တက်၍။ စန္ဒံ၊ လကို။ ခါဒေယျုံ၊ ခဲကုန်ရာ၏။ ရာဟုဉ္စ၊ ရာဟုကိုလည်း။ ပရိပါတေယျုံ၊ ပြေးစေကုန်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဂဏစာရိနီ၊ တစ်ပေါင်းတစ်စုထည်းကျက်စားကုန်သော။ မက္ခိကာ၊ ယင်တို့သည်။ သုရာဃဋံ၊ တစ်လုံးတစ်လုံးစီသောသေအိုးကို။ ပိတွာ၊ သောက်၍။ မတ္တာ၊ ရစ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ အင်္ဂါရေ၊ မီးကျီး၌။ ဝါသံ၊ နေခြင်းကို။ ကပ္ပေယျုံ၊ ပြုကုန်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဗိမ္ဗောဋ္ဌသမ္ပန္နော၊ ကျီးအာသီးမှည့်နှင့်တူသောနှုတ်ခမ်းနှင့်ပြည့်စုံသော။ သုမုခေါ၊ ရွှေကြေးမုံနှင့်တူသောတင့်တယ်သောမျက်နှာရှိသော။ ဂဒြဘော၊ မြည်းသည်။ နစ္စဂီတဿ၊ ကခြင်းသီခြင်း၌။ ကုသလော၊ လိမ္မာသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ကာကာစ၊ ကျီးတို့သည်၎င်း။ ဥလူကာစ၊ ခင်ပုတ်တို့သည်၎င်း။ ရဟောဂတာ၊ ဆိတ်ကွယ်ရာသို့ကပ်ကုန်၍။ မန္တယေယျုံ၊ တိုင်ပင်ကုန်ရာ၏။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း၏။ သမ္ပတ္တိံ၊ စည်းစိမ်ကို။ ဣစ္ဆန္တာ၊ အလိုရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟယေယျုံ၊ စီးပွားချမ်းသာကိုတောင့်တကုန်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဝဿဿ၊ မိုဃ်းကို။ ပဋိဃာတာယ၊ ကွယ်ကာအံ့သောငှါ။ မုဠာလပတ္တာနံ၊ မုံလာရွက်တို့၏။ ဆတ္တံ၊ ထီးသည်။ ထိရတရံ၊ အလွန်ခိုင်ခံ့သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်ဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ကုလကော၊ အမျိုးငယ်သော။ သကုဏော၊ နှံစုတ်ငှက်ငယ်သည်။ ဂန္ဓမာဒနံပဗ္ဗတံ၊ ဂန္ဓမာဒနတောင်ကို။ တုဏ္ဍေန၊ နှုတ်သီးဖြင့်။ အာဒါယ၊ ချီ၍။ ဂစ္ဆေယျ၊ ပျံသွားရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

ဘဒ္ဒေ၊ နှမ။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ စေဋော၊ ဆေးပေးမီးယူစေပါးလောက်ခါ ရွာသူသားငယ်သည်။ သယန္တံ၊ ယန္တရားနှင့်တကွသော။ သပဋာကာရံ၊ တန်းခွန်နှင့်တကွ အလုံးစုံသော အဆောက်အဦတို့နှင့်ယှဉ်သော။ သာမုဒ္ဒိကံ၊ သမုဒြာ၌ပြေးသွားသော။ နာဝံ၊ သင်္ဘောကြီးကို။ အာဒါယ၊ လက်ဖြင့်ချီမ၍။ ဂစ္ဆေယျ၊ သွားရာ၏။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါ၏။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နူနဧကံသေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ။

(တိဝိဓောတိဧကောကစ္ဆပလောမမယေနပုပ္ဖေနဧကောတူလေနဧကောဥဘယေနာတိဧဝံတိပ္ပကာရော။ (အဋ္ဌကထာ)။ ။ ဋီကာ၌ကား။ ။ ကစ္ဆပလောမေနာတိကုမ္မလောမေန။ ဧကောတုလေနဧကောကစ္ဆပလောမေနာတိဝုတ္တံဟောတိ။ ဥဘယေနာတိတေနဒွယေန။ ။ ဟုလာ၏။ ။ သေဟောသုရာ,ဟု-ဥရဿ။ ။ ခုဒ္ဒကောကုလောကုလကော။ ။ ကကားခုဒ္ဒကအနက်ကိုဟောသည်။ ။ အမျိုးငယ်သောငှက်ကားနှံစုတ်ငှက်တည်း။ ။ မုဠာလပတ္တာနန္တိဧဝံနာမကပတ္တာနံ။ ။ (ဋီကာ)။ ။ ကုလကောသကုဏောတိဧကောခုဒ္ဒကသကုဏော။ ။ (အဋ္ဌကထာ)။ ။ စေဋောအာဒါယာတိယဒါဧဝရူပံနာဝံ ခုဒ္ဒကောဂါမဒါရ ကောဟတ္ထေနဂဟေတွာဂစ္ဆေယျာတိအတ္ထော။ ။ (အဋ္ဌကထာ)။ ။

အဋ္ဌာနဇာတကံ နဝမံ။၄၂၅။