Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

161. Indasamānagottajātakaṃ (2-2-1)

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

နတ်နှင့်တကွသော လောကကိုဆုံးမတော်မူတတ်သောသဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊ နသန္ဓဝံကာပုရိသေနကရိယာထ,အစရှိသောဂါထာပုဒ်ဖြင့်တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤဣန္ဒသမာနဂေါတ္တဇာတ်ကို၊ဇေတဝန်ကျောင်းကြီး၌သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊ ဆုံးမခက်သောရဟန်းကိုအကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။

ဘုရားလောင်းသည် စက်ဆုပ်ဖွယ်ရှိသော ယောက်ျားနှင့်တကွပေါင်းဖော်ခြင်းကိုမပြုအပ်ဟုဆို၍။ ။

(၁၇၃) နသန္ဓဝံ ကာ-ပုရိသေန ကရိယာထ၊အရိယော အနရိယေန ပဇာန-မတ္ထံ။

စိရာနုဝုတ္ထောပိ ကရောတိ ပါပံ၊ဂဇော ယထာ ဣန္ဒသမာနဂေါတ္တံ။

ဟူသောရှေးဦးစွာသောဂါထာကိုဆို၏။ ။

(၁၇၃) ဘဝန္တော၊ အိုရသေ့တို့။ အတ္ထံ၊ အကျိုးစီးပွါးကို။ ပဇာနံပဇာ နန္တော၊ သိမြော်မြင်သော။ အရိယော၊ မြတ်သောအကျင့်ရှိသောသူသည်။ အနရိယေန၊ ယုတ်မာသောအကျင့်ရှိသော။ ကာ-ပုရိသေန၊ ပြင်းထန်အမျက်ထွက်တတ်သည်ဖြစ်၍စင်စစ်စက်ဆုပ်ဖွယ်ရှိသောသူနှင့်။ သန္ဓဝံ၊ တဏှာအားဖြင့် ပေါင်းဖော်ခြင်း,မိတ်ဖွဲ့သောအားဖြင့်ပေါင်းဖော်ခြင်းကို။ နကရိယာထ၊ မပြုရာ။ ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်မပြုရာဟုငါဆိုသနည်းဟူမူကား။ ဣန္ဒသမာနဂေါတ္တေန၊ ဣန္ဒသမာနဂေါတ္တရသေ့သည်။ ပေါသိယမာနော၊ မွေးအပ်သော။ ဂဇော၊ အမုန်ရစ်သောဆင်သည်။ ဣန္ဒသမာနဂေါတ္တံ၊ ဣန္ဒသမာနဂေါတ္တရသေ့ကို။ ဟနန္တော၊ သတ်လျက်။ ပါပံ၊ မကောင်းမှုကို။ အကာသိယထာ၊ ပြု၏သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ အနရိယော၊ သူတော်မဟုတ်ယုတ်မာသောအကျင့်ရှိသောသူသည်။ စိရံ၊ မြင့်ရှည်စွာ။ အနုဝုတ္ထောပိ၊ အတူတကွနေဖူးသော်လည်း။ အဂဏေတွာ၊ ကာလမြင့်ကြာ အတူတကွနေဖူးသည်ကို မရေတွက်မူ၍။ ပါပံ၊ ယုတ်မာသောအမှုကို။ ကရောတိ၊ ပြုတတ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သန္ဓဝံ၊ တဏှာအားဖြင့်ပေါင်းဖော်ခြင်း,မိတ်ဖွဲ့သောအားဖြင့်ပေါင်းဖော်ခြင်းကို။ နကရိယာထ၊ မပြုရာ။ ။ မပေါင်းဖော်သင့်သည်ကိုပြပြီး၍ ယခုအခါပေါင်းဖော်ရာသည်ကိုပြလိုရကား။ ။

(၁၇၄) ယံ တွေဝ ဇညာ သဒိသော မမ-န္တိ၊သီလေန ပညာယ သုတေန စာပိ။

တေနေဝ မေတ္တိံ ကယိရာထ သဒ္ဓိံ၊သုခေါ ဟဝေ သပ္ပုရိသေန သင်္ဂမော။

ဟူသောဒုတိယဂါထာကိုဆို၏။ ။

(၁၇၄)တု၊ မပေါင်းဖော်ရာသည်မှတစ်ပါး ပေါင်းဖော်ရာသည်ကိုဆိုအံ့။ ယံဧဝ၊ အကြင်သသူကိုသာလျှင်။ အယံ၊ ဤသူသည်။ မမံ၊ ငါနှင့်။ သီလေန၊ သီလအားဖြင့်၎င်း။ ပညာယ၊ ပညာအားဖြင့်၎င်း။ သုတေနစာပိ၊ အကြားအမြင်အားဖြင့်၎င်း။ သဒိသော၊ တူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဇညာဇာနေယျ၊ သိရာ၏။ တေနေဝ၊ ထိုသူနှင့်သာလျှင်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ မိတ္တိံ၊ မိတ်ဖွဲ့ခြင်းကို။ ကရိယာထ၊ ပြုရာ၏။ ဟဝေ၊ စင်စစ်။ သပ္ပုရိသေနသောဘဏပုရိသေန၊ ကိုယ်နှုတ်နှလုံး အမူတင့်တယ်သောသူတော်ကောင်းနှင့်။ သင်္ဂမော၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သုခေါ၊ ချမ်းသာ၏။ (စတ္တာရောအရိယာအာစာရအရိယော, လိင်္ဂအရိယော, ဒဿနအရိယော,ပဋိဝေဓအရိယော,တိ။ တေသုအာစာရအရိယောဣဓအဓိပ္ပေတော။ ။ ဝသနိဝါသေ၊ ဓာထွတ္ထဖြစ်၍အနုဝုတ္ထော,ဟုဒန္တဇထသံယုဂ်နှင့်လိုသည်။ ဒေဝေါဝုဋ္ဌော,၌ကား ဝသ,သေဝနေ,ဓာထွတ္ထဖြစ်၍မုဒ္ဓဇဋ္ဌ,လိုသည်)။ ။

ဣန္ဒသမာနဂေါတ္တဇာတကံပဌမံ။ ။