Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

164. Gijjhajātakaṃ (2-2-4)

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

နတ်နှင့်တကွသောလောကကို ဆုံးမတော်မူတတ်သောသဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊ ယံနုဂိဇ္ဈောယောဇနသတံ,အစရှိသောဂါထာပုဒ်ဖြင့် တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤဂိဇ္ဈဇာတ်ကို၊ဇေတဝန်ကျောင်းကြီး၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊ တစ်ပါးသောမိဘတို့ကိုလုပ်ကျွေးသောရဟန်းကိုအကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။ထိုအခါ၌ဘုရားလောင်းကိုမင်းသည်အိုလင်းတ၊လင်းတတို့သည်ကား၊ယူဇနာတစ်ရာထက်၌တည်ကုန်၍ သား ကောင်ကိုမြင်ကုန်လျက်၊အဘယ်ကြောင့်သင်သည်မိမိအကျိုးငှါထောင်အပ်သောကြော့ကွင်းကိုမမြင်သနည်းဟုမေးလိုကား။

(၁၇၉)ယံနု ဂိဇ္ဈော ယောဇန-သတံ၊ကုဏပါနိ အဝေက္ခတိ။

ကသ္မာ ဇာလဉ္စ ပါသဉ္စ၊အာသဇ္ဇာပိ န ဗုဇ္ဈသိ။

ဟူသောရှေးဦးစွာသောဂါထာကိုဆို၏။ ။

(၁၇၉)ဘောဂိဇ္ဈ၊ ဝေးယူဇနာ၊ ချင့်တရာက၊ အစာသားတစ်၊ ရှိသည့်ဖြစ်ကို၊ ထစ်ထစ်ထင်ထင်၊ရှုနိုင်မြင်လျက်၊ညွတ်တွင်မိထ၊အိုလင်းတ။ ဂိဇ္ဈောနုဂိဇ္ဈောနာမ၊ လင်းတမည်သည်ကား။ ယောဇန-သတံ၊ ယူဇနာတစ်ရာကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ လွန်၍။ ဌိတာနိ၊ တည်ကုန်သော။ ကုဏပါနိ၊ အစာသားကောင်တို့ကို။ အဝေက္ခတိ၊ မြင်နိုင်သည်မဟုတ်လော။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျက်။ တွံ၊ သင်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှါ။ ဩဍ္ဍိတံ၊ ထောင်အပ်သော။ ဇာလဉ္စ၊ ပိုက်သို့၎င်း။ ပါသဉ္စ၊ ကြော့ကွင်းသို့၎င်း။ အာသဇ္ဇာပိ၊ ရောက်၍လည်း။ ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ နဗုဇ္ဈသိ၊ မသိဘိသနည်း။ ။

(ယန္တိနိပါတမတ္တံ။နူတိနာမတ္ထေနိပါတော,ဟူရကား၊ယံလွှတ်၍နုကိုနာမဖွင့်၍ယောဇနာသည်)။ ။

ထိုလင်းတသည်ထိုမင်း၏စကားကိုကြား၍။ ။

(၁၈ဝ)ယဒါပရာဘဝေါ ဟောတိ၊ပေါသော ဇီဝိတ-သင်္ခယေ။

အထ ဇာလဉ္စ ပါသဉ္စ၊အာသဇ္ဇာပိန ဗုဇ္ဈတိ။ ။

ဟူသောဒုတိယဂါထာကိုဆို၏။ ။

(၁၈၀)မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ပေါသော၊ သတ္တဝါသည်။ ဇီဝိတသင်္ခယေ၊ အသက်ကုန်အံ့သောအခါသည်။ ပတ္တေ၊ ရောက်လတ်သော်။ ပရာဘဝေါ၊ ပျက်စီးလိုသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ သောပေါသော၊ ထိုပျက်စီးလိုသောသတ္တဝါသည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှါ။ ဩဍ္ဍိတံ၊ ထောင်အပ်သော။ ဇာလဉ္စ၊ ပိုက်သို့၎င်း။ ပါသဉ္စ၊ ကြော့ကွင်းသို့၎င်း။ အာသဇ္ဇာပိ၊ ရောက်၍လည်း။ နဗုဇ္ဈတိ၊ မသိ။ ။

ဂိဇ္ဈဇာတကံ စတုတ္ထံ။ ။