Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

107. Sālittakajātakaṃ

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

(၁၀၇) နတ်နှင့်တကွသောလောကကိုဆုံးမတော်မူတတ်သောသဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊ သာဓုခေါသိပ္ပကံနာမ,အစရှိသောဂါထာပုဒ်ဖြင့်တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤသာလိတ္တကဇာတ်ကို၊ ဇေတဝန်ကျောင်း ကြီး၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊ တစ်ယောက်သောကျောက်စရစ်ပစ်တတ်သောရဟန်းကိုအကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။

မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ယာဒိသကီဒိသံအပိ၊ အမှတ်မရှိဟုတ်ဟုတ်ငြားငြားဖြစ်သော်လည်း။ (ယံဝါတံဝါ,ကဲ့သို့အနိယမအနက်ကိုဟောသည်)။ သိပ္ပကံနာမ၊ အတတ်မည်သည်ကား။ သာဓုခေါသာဓုဧဝ၊ အကျိုးစီးပွါးကိုပြီးစေတတ်သည်ဖြစ်၍ ကောင်းသည်သာတည်း။ ခဉ္ဇံ၊ ခြေခွင်သောငဆွံ့ကို။ ပဿ၊ ရှုပါလော့။ ဣမိနာ၊ ဤငဆွံ့သည်။ (ထည့်)။ ပဟာရေန၊ ဆိတ်ချေးပစ်သဖြင့်။ (ခဉ္ဇပ္ပဟာရေန,ကား၊စိရပ္ပဝါသိံ,ကဲ့သို့ရုပ်ပြီးသည်)။ တနည်း။ ခဉ္ဇခဉ္ဇေန၊ ဤငဆွံ့သည်။ ပဟာရေန၊ ဆိတ်ချေးပစ်သဖြင့်။ (ဤနည်း၌ခဉ္ဇကားအဝိဘတ္တိကနိဒ္ဒေသတည်း)။ စတုဒ္ဒိသာ၊ မြို့တော်အရပ်လေးမျက်နှာ၌ရှိကုန်သော။ ဂါမာ၊ အခွန်တစ်သိန်းထွက်သောရွာကြီးလေးရွာတို့ကို။ လဒ္ဓါ၊ ရအပ်ကုန်ပြီ။

(ပဿခဉ္ဇပ္ပဟာရေနာတိ ပဿမဟာရာဇ ဣမိနာ ခဉ္ဇပီဌသပ္ပိနာ အဇလဏ္ဍိကပ္ပဟာရေနစတုဒ္ဒိသာစတ္တာရောဂါမာလဒ္ဓါ။ ဤအဋ္ဌကထာ၌ဣမိနာခဉ္ဇပီဌသပ္ပိနာ,ကား ခဉ္ဇ၏အဖွင့်ဖြစ်၍အဝိဘတ္တိကနိဒ္ဒေသမှတ်ရာသည်)။ ။

သာလိတ္တကဇာတကံ သတ္တမံ။၁၀၇။