Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

87. Maṅgalajātakaṃ

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

(၈၇)နတ်နှင့်တကွသောလောကကိုဆုံးမတော်မူတတ်သောသဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊ ယဿမင်္ဂလာသမူဟတာ,အစရှိသောဂါထာပုဒ်ဖြင့်တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤမင်္ဂလဇာတ်ကို၊ ဝေဠုဝန်ကျောင်းကြီး၌သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊ တစ်ယောက်သောအဝတ်လက္ခဏာဖတ်တတ်သောပုဏ္ဏားကိုအကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။ ။

ဗြာဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။ ယဿ၊ အကြင်ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မင်္ဂလာ၊ ဒိဋ္ဌမင်္ဂလာ၊သုတမင်္ဂလာ၊ မုတမင်္ဂလာတို့ကို။ သမူဟတာ၊ ဖြတ်အပ်ကုန်ပြီ။ ဥပ္ပါတာ၊ စန္ဒဂ္ဂါဟ၊သူရိယဂ္ဂါဟ၊နက္ခတ္တဂ္ဂါဟ၊ဥက္ကာပါတ၊ဒိသာဍာဟဟုဆိုအပ်သောဥပါတ်ကြီးငါးပါး တို့ကို၎င်း။ (စန္ဒဂ္ဂါဟော၊ လကြတ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ လကိုရာဟုဘမ်းခြင်းသည်။ ဧဝရူပေါ၊ ဤသို့အကျိုးအပြစ်ကိုပေးတတ်သောသဘောရှိသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဧဝရူပေါသူရဂ္ဂါဟော၊ဧဝရူပေါနက္ခတ္တဂ္ဂါဟော၊ဧဝရူပေါဥက္ကာပါတော၊ ဥက္ကာကျခြင်း။ (ဥက္ကာပါတောတိမဟန္တတာရကာနံပတနံ။ ဧဝရူပေါဒိသာဍာဟော၊ အရပ်မျက်နှာလောင်ခြင်း။ ဝါ၊ ကြိတ်ထခြင်း။ ဤကားဥပါတ် ကြီးငါးပါးတည်း)။ သုပိနာစ၊ အထူးထူးအပြားသော အိပ်မက်တို့ကို၎င်း။ လက္ခဏာစ၊ သုဘလက္ခဏာ၊ဒုဗ္ဘလက္ခဏာ၊ဣတ္ထိလက္ခဏာ၊စသော လက္ခဏာတို့ကို၎င်း။ သမူဟတာ၊ ကောင်းစွာဖြတ်အပ်ကုန်ပြီ။ (သေကား အနက်မရှိ)။ ဤဥပ္ပါတစသည်တို့ကြောင့် မိမိ၏မင်္ဂလ,အမင်္ဂလကိုမယုံကြည်။ ရတနတ္တယဂုဏ,ကမ္မ,ကမ္မဖလကိုသာယုံကြည်သည်ဟူလို)။

သော၊ ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မင်္ဂလ-ဒေါသ-ဝီတိဝတ္တော၊ ကောတူဟလမင်္ဂလာ၏ အပြစ်ကိုလွန်သည်ဖြစ်၍။ ယုဂယောဂါဓိဂတော၊ ကောဓ,ဥပနာဟ၊မက္ခ,ပလာသ၊ဤသို့စသောနည်းဖြင့် အစုံအစုံပြု၍ ဟောအပ် သောကိလေသာ၊ကာမယောဂ၊ဘဝယောဂ၊ဒိဋ္ဌိယောဂ၊အဝိဇ္ဇာယောဂဟူသောလေးပါးသောယောဂတို့ကိုလွှမ်းမိုးနှိပ်နင်းနိုင်သည်ဖြစ်၍။ ဇာတု၊ စင်စစ်။ ဣမံလောကံ၊ ဤလောကသို့။ နဧတိ၊ ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့်တဖန်မလာရပြီ။

မင်္ဂလဇာတကံသတ္တမံ။၈၇။