Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

ကောနုသန္တမှိပဇ္ဇောတေ,အစရှိသော ဂါထာပုဒ်ဖြင့် တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤခဇ္ဇောပနကပဉှာသည် မဟာဥမင်္ဂဇာတ်၌ ထင်စွာဖြစ်လတ္တံ့။ ။ ထိုမဟာဥမင်္ဂဇာတ်၌ထီးချက်စောင့်နတ်သ္မီးသည် ဝေဒေဟမင်းကိုခြိမ်းခြောက်၍ဝေဒေဟမင်းကြီး၊ မီးဖြင့်အလိုရှိသော်ပိုးစုန်းကြူးကိုမှုတ်ခြင်းငှါမသင့်။ နို့ရည်ဖြင့်အလိုရှိသော်ဦးချိုကိုညှစ်ခြင်းငှါမသင့်ဟုဆို၍။ ။

(၇၈၁)ကော နု သန္တမှိ ပဇ္ဇောတေ၊အဂ္ဂိပရိယေသနံ စရံ။

အဒ္ဒက္ခိ ရတ္တိ ခဇ္ဇောတံ၊ဇာတဝေဒံ အမညထ။ ။

(၇၈၂)သွဿ ဂေါမယစုဏ္ဏာနိ၊အဘိမတ္ထံ တိဏာနိ စ။

ဝိပရီတာယ သညာယ၊နာသက္ခိ ပဇ္ဇလေတဝေ။ ။

(၇၈၃)ဧဝံပိ အနုပါယေန၊အတ္ထံ န လဘတေ မိဂေါ။

ဝိသာဏတော ဂဝံ ဒေါဟံ၊ယတ္ထ ခီရံ န ဝိန္ဒတိ။ ။

(၇၈၄)ဝိဝိဓေဟိ ဥပါယေဟိ၊အတ္ထံ ပပ္ပေါန္တိ မာဏဝါ။

နိဂ္ဂဟေန အမိတ္တာနံ၊မိတ္တာနံ ပဂ္ဂဟေန စ။ ။

(၇၈၅)သေနာမောက္ခပလာဘေန၊ဝလ္လဘာနံ နယေန စ။

ဇဂတိံ ဇဂတိပါလာ၊အာဝသန္တိ ဝသုန္ဓရံ။ ။

ဟူသောဤငါးဂါထာတို့ကိုဆို၏။ ။

(၇၈၁-၇၈၅)မဟာရာဇ၊ ဝိဒေဟမင်းကြီး။ ပဇ္ဇောတေ၊ ရဲရဲငြိသောမီးသည်။ သန္တမှိ၊ ထင်ရှားရှိလျက်။ အဂ္ဂိံ၊ မီးကို။ ပရိယေသနံပရိယေသနာယ၊ ရှာအံ့သောငှါ။ စရံစရန္တော၊ သွားသော။ ယော၊ အကြင်သူသည်။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ ခဇ္ဇောတံ၊ ပိုးစုန်းကြူးကို။ အဒ္ဒက္ခိ၊ မြင်လေ၏။ ဒိသွာစ၊ မြင်ပြီး၍လည်း။ (ထည့်)။ ဇာတဝေဒံ၊ မီးစစ်ဟူ၍။ အမညထ၊ အောက်မေ့လေ၏။ ။

သော၊ ထိုသူသည်။ ကောနု၊ အဘယ်သူနည်း။ ။

မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သော၊ ထိုသူသည်။ အဿ၊ ထိုပိုးစုန်းကြူး၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဂေါမယစုဏ္ဏာနိစ၊ နွားချေးမှုန့်တို့ကို၎င်း။ တိဏာနိစ၊ မြက်တို့ကို၎င်း။ အဘိမတ္ထံ၊ ကြဲ၍မှုတ်လျက်။ ဝိပရီတာယ၊ ဘောက်ပြန်သော။ သညာယ၊ အမှတ်ဖြင့်။ ဝါယမန္တောပိ၊ လုံ့လပြုသော်လည်း။ ပဇ္ဇလေတဝေ၊ တောက်စိမ့်သောငှါ။ နာသက္ခိ၊ မတတ်နိုင်။ ။

မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ယတ္ထယသ္မိံဝိသာဏေ၊ အကြင်နွားချို၌။ ခီရံ၊ နို့ရည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ တတောဝိသာဏတော၊ ထိုနွားချိုမှ။ ဂဝံ၊ နွားကို။ ဒေါဟံဒေါဟန္တော၊ နို့ညှစ်သောသူသည်။ ခီရံ၊ နို့ရည်ကို။ နဝိန္ဒတိယထာ၊ မရ၏သို့။ ဧဝမ္ပိတထာ၊ ထိုအတူ၎င်းလျှင်။ မိဂေါ၊ သားသမင်နှင့်တူသောလူမိုက်သည်။ အနုပါယေန၊ သင့်သောအကြောင်းမဟုတ်သဖြင့်။ ပရိယေသန္တော၊ ရှာသည်ဖြစ်၍။ အတ္ထံ၊ အကျိုးစီးပွါးကို။ နလဘတေ၊ မရရာ။ ။

မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မာဏဝါ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ အမိတ္တာနံ၊ ရန်သူတို့ကို။ နိဂ္ဂဟေန၊ နှိပ်သဖြင့်၎င်း။ မိတ္တာနံ၊ အဆွေခင်ပွန်းတို့ကို။ ပဂ္ဂဟေနစ၊ ချီးမြောက်သဖြင့်၎င်း။ ဝိဝိဓေဟိ၊ အထူးထူးအပြားပြားရှိကုန်သော။ ဥပါယေဟိ၊ သင့်သောအကြောင်းတို့ဖြင့်။ အတ္ထံ၊ အကျိုးစီးပွါးသို့။ ပပ္ပေါန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။ ။

မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သေနာမောက္ခပလာဘေန၊ လက်ရုံးရည်နှလုံးရည်ပြည့်စုံလျက် ဗိုလ်ပုံကိုသိမ်းပိုက်မွေး၍အရေးတတ်သောစစ်သူကြီးကိုရသဖြင့်၎င်း။ ဝလ္လဘါနံ၊ ချစ်မြတ်နိုးကုန်အကျွမ်းဝင်ကုန်သော အမတ်သူရဲတို့ကို။ နယေနစ၊ ဆောင်နိုင်သောအားဖြင့်၎င်း။ ဝသုန္ဓရံ၊ ဝသုဟု-ဆိုအပ်သောရတနာတို့ကို ဆောင်တတ်သောကြောင့် ဝသုန္ဓရဟုရအပ်သောအမည်ရှိသော။ ဇာဂတိံ၊ မြေကြီးထက်၌။ ဝါ၊ မြေကြီးကို။ ဇဂတိပါလာ၊ မြေကိုစောင့်တတ်သောမင်းမြတ်တို့သည်။ အာဝသန္တိ၊ စိုးအုပ်သိမ်းပိုက်၍နေနိုင်ကုန်၏။ ။

ခဇ္ဇောပနကဇာတကံ စတုတ္ထံ။၃၆၄။