Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

16. Tipallatthamigajātakaṃ

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

(၁၆) နတ်နှင့်တကွသောလောကကို ဆုံးမတော်မူတတ်သော သဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊မိဂံတိပလ္လတ္ထ,အစရှိသော ဂါထာပုဒ်ဖြင့်တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤတိပလ္လတ္တဇာတ်ကိ၊ကောသမ္ဗီပြည် ဆီးတောကျောင်း၌သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊ အကျင့်သိက္ခာကိုအလိုရှိသောရာဟုလာထေရ်ကိုအကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။ ။

(၁၆)ဘဂိနိ၊ နှမ။ အဟံ၊ ငါသည်။ တိ-ပလ္လတ္တံ၊ နံပါးနှစ်ဘက်တို့ဖြင့်အိပ်ခြင်းအဖြောင့်အိပ်ခြင်း၏အစွမ်းအားဖြင့် သုံးပါးသောအခြင်းအရာတို့ဖြင့် အိပ်ခြင်းရှိထသော။ အနေက-မာယံ၊ များသောလှည့်ပတ်ခြင်းရှိထသော။ အဋ္ဌ-က္ခုရံ၊ ခွါရှစ်ခုနှင့်ပြည့်စုံထသော။ အဒ္ဓ-ရတ္တော-ပ-ပါယိံ၊ ညဉ့်ဦးယံကိုလွန်၍ သန်းခေါင်ယံမှတောကလာ၍ရေကိုသောက်လေ့ရှိထသော။ တနည်းကား။ သန်းခေါင်ယံ၌ရေကိုသောက်လေ့ရှိထသော။ မိဂံ၊ ငါ့တူသမင်ကို။ မိဂ-မာယံ၊ မိဂမာယာကို။ ဥဂ္ဂဏှာပေသိ၊ သင်စေပြီ။ ကထံ၊ အသို့သင်စေသနည်းဟူမူကား။ ယထာ၊ အကြင်သို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဘာဂိနေယျော၊ ငါ့တူသမင်သည်။ ဧကေနသောတေန၊ မြေ၌ကပ်သောတဖက်သောနှာခေါင်းဖြင့်သာ။ ဆမာဆမာယ၊ မြေ၌။ (ယကျေ)။ အဿသန္တော၊ ထွက်သက်ကိုဖြစ်စေလျက်။ ဆဟိ၊ အခြေလေးဘက်တို့ကိုဆန့်၍နံပါးတဘက်ဖြင့်အိပ်ခြင်း,ခွါတို့ဖြင့်မြေကိုယက်ခြင်းလျှာကို တွဲလျားကျစေခြင်း,ဝမ်းကိုဖူးဖူးရောင်စေခြင်း,ကျင်ကြီးကျင်ငယ်ကိုလွှတ်ခြင်း,ထွက်သက်ဝင်သက်လေကိုချုပ်ခြင်း,ဟုဆိုအပ်ကုန်သောခြောက်ပါးကုန်သော။ ကလာဟိ၊ အဖို့တို့ဖြင့်။ တနည်းကား။ ဆဟိ၊ ခြေဖြင့်မြေကိုယူ၍ရှေးရှုငင်ခြင်း,တွန်းခြင်း,နံပါးနှစ်ဘက်တို့၌လွန့်ယက်ရာကိုဖြစ်စေခြင်း, ဝမ်းကိုအထက်သို့တက်စေခြင်း,အောက်သို့ရှိုက်စေခြင်း,ဟုဆိုအပ်ကုန်သောခြောက်ပါးကုန်သော။ ကလာဟိ၊ အဖို့တို့ဖြင့်။ လုဒ္ဒကံ၊ မုဆိုးကို။ အတိဘောတိအဇ္ဈောတ္ထရတိ၊ လွှမ်းမိုးနိုင်၏။ (လှည့်ပတ်နိုင်၏ဟူလိုသည်)။ တထာ၊ ထိုသို့သောအခြင်းအရာဖြင့်။ မိဂမာယံ၊ မိဂမာယာကို။ ဥဂ္ဂဏှာပေသိ၊ သင်စေပြီ။

(ဆမာဿသန္တော,၌၊ဆမာအဿသန္တော,ဖြတ်။ယကားကျေသည်။ ဆဟိကလာဟိတိဘောတိ,၌၊ဆဟိကလာဟိအတိဘောတိ,ဖြတ်။ ဤစတုတ္ထပါဒကားဩပစ္စန္ထသကလက္ခဏာရှိသည်။

ဆမာယံအဿသန္တောဆဟိကလာဟိလုဒ္ဒကံအတိဘောတိ၊ ဆဟိကောဋ္ဌာသေဟိအဇ္ဈောတ္ထရတိဝဉ္စေတီတိအတ္ထော။ အဋ္ဌကထာ)။

တနည်း။ ဘောတိ၊ အိုနှမ။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဋ္ဌ-က္ခုရံ၊ သော။ တိပလ္လတ္တံ၊ သော။ အဒ္ဓရတ္တာပပါယိံ၊ သော။ မိဂံ၊ ငါ့တူသမင်ကို။ ဥဂ္ဂဏှာပေသိ၊ သင်စေပြီ။ ကထံ၊ ကား။ ယထာ၊ ဖြင့်။ ဘာဂိနေယျော၊ ငါ့တူသမင်သည်။ ဧကေနသောတေန၊ ဖြင့်သာ။ ဆမာဆမာယ၊ မြေ၌။ အဿသန္တော၊ လျက်။ ဆဟိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောအကြောင်းခြောက်ပါးတို့ဖြင့်။ လုဒ္ဒကံ၊ ကို။ ကလာဟိတိ ကလာဟိဿတိဝဉ္စိဿတိ၊ လှည့်ပတ်နိုင်လတ္တံ့။ တထာ၊ ထိုအခြင်းဖြင့်။ ဥဂ္ဂဏှာပေသိ၊ သင်စေပြီ။

(ဆဟိကလာဟီတိဒွီသုပိန ယေသုဒဿိတေဟိဆဟိ ကာရဏေဟိ ကလာဟိတိ ကလာဟိဿတိ လုဒ္ဒကံဝဉ္စိဿတီတိ အတ္ထော၊ဘောတီတိ ဘဂိနိံ အာလပတိ၊ အဋ္ဌကထာနောက်နည်း။ ။ ပလ္လတ္တံဝုစ္စတိသယနံ။ ။ ပလ္လောပတိတောအတ္တာ အတ္တဘာဝေါ ဧတသ္မိန္တိ ပလ္လတ္တံ၊ ပြု။ ဧတသ္မိံ သယနေ၊ ထိုအိပ်သောဣရိယာပုထ်၌။ ပလ္လောပတိတော၊ တုံးလုံးလည်းသော။ အတ္တာအတ္တဘဝေါ၊ အတ္တဘောသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တံသယနံ၊ သည်။ ပလ္လတ္တံ၊ မည်၏)။ ။

တိပလ္လတ္ထမိဂဇာတကံ ဆဋ္ဌံ။၁၆။