Issues
Select Version
နိဿယ-1
မြန်မာဘာသာ
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)
Jātakapāḷi(Paṭhamo bhāgo)

167. Samiddhijātakaṃ (2-2-7)

Author: နိဿယ-1 @ IAPT

နတ်နှင့်တကွသောလောကကိုဆုံးမတော်မူတတ်သော သဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်၊ အဘုတွာဘိက္ခသိဘိက္ခု, အစရှိသောဂါထာပုဒ်ဖြင့် တန်းဆာဆင်အပ်သော ဤသမိဒ္ဓိဇာတ်ကို၊ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်ကိုအမှီပြု၍တပေါဒါရုံ ကျောင်း၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်၊ သမိဒ္ဓိမထေရ်ကို အကြောင်းပြု၍ဟောတော်မူ၏။

ထိုအခါဘုရားလောင်းသည် အလုံးစုံသောညဉ့်ပတ်လုံးလုံ့လကိုအားထုတ်၍ အရုဏ်တက်သောကာလ၌ရေချိုး၍ တစ်ထည်သောလျှော်တေသင်္ကန်းကိုဝတ်၍ တစ်ထည်သော လျှော်တေသင်္ကန်းကို လက်ဖြင့်ကိုင်၍ကိုယ်ကိုရေမရှိသည်ကိုပြုလျက်ရပ်၏။ ထိုအခါဘုရားလောင်း၏ အဆင်းအားဖြင့် တင့်တယ်သောအဖြစ်မြတ်သောအဖြစ်သို့ ရောက်သောကိုယ်တော်ကိုကြည့်မိ၍တပ်စွန်းသောစိတ်ရှိသော တစ်ယောက်သောနတ်သ္မီးသည်ဘုရားလောင်းကိုဖြားယောင်းလိုရကား။ ။

(၁၈၅)အဘုတွာ ဘိက္ခသိ ဘိက္ခု၊နဟိ ဘုတွာန ဘိက္ခသိ။

ဘုတွာန ဘိက္ခု ဘိက္ခဿု၊မာ တံ ကာလော ဥပစ္စဂါ။

ဟူသောရှေးဦးစွာသောဂါထာကိုဆို၏။ ။

(၁၈၅) ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ တွံ၊ သင်သည်။ ဒဟရ-ကာလေ၊ ငယ်သောကာလ၌။ ကိလေသကာမ-ဝသေန၊ ကိလေသကာမ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝတ္ထုကာမေ၊ ဝတ္ထုကာမတို့ကို။ အ-ဘုတွာ၊ မခံစားမူ၍။ ဘိက္ခသိ၊ ဆွမ်းခံခြင်းငှါကျင့်ဘိ၏။ ဝါ၊ ရဟန်းပြုဘိ၏။ ပဉ္စကာမဂုဏေ၊ ငါးပါးသောကာမဂုဏ်တို့ကို။ ဘုတွာ၊ ခံစားပြီး၍။ ဘိက္ခာယ၊ ဆွမ်းခံခြင်းငှါ။ စရိတဗ္ဗံနနု၊ ကျင့်စကောင်းသည်မဟုတ်လော။ (ထည့်)။ တွံ၊ သင်မူကား။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တို့ကို။ နဘုတွာန၊ မခံစားမူ၍သာလျှင်။ ဘိက္ခသိ၊ ဆွမ်းခံသောအကျင့်သို့ကပ်ဘိ၏။ ဝါ၊ ရဟန်းပြုဘိ၏။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ တွံ၊ သင်သည်။ ဒဟရ-ကာလေ၊ ငယ်သောကာလ၌။ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တို့ကို။ ဘုတွာန၊ ခံစားပြီး၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ မဟလ္လက-ကာလေ၊ အိုမင်းသောကာလ၌။ ဘိက္ခဿု၊ ဆွမ်းခံသောအကျင့်သို့ကပ်ဘိလော့။ တံ၊ သင့်ကို။ ကာလော၊ ကာမချမ်းသာခံစားရာဖြစ်သောပျိုရွယ်သောကာလသည်။ မာဥပစ္စဂါ၊ မလွန်စေလင့်။ ။

ဘုရားလောင်းသည် နတ်သ္မီးတရားချသောစကားကိုကြား၍ မိမိအလိုကိုပြလိုရကား။ ။

(၁၈၆)ကာလံ ဝေါ-ဟံ န ဇာနာမိ၊ဆန္နော ကာလောန ဒိဿတိ။

တသ္မာ အ-ဘုတွာ ဘိက္ခာမိ၊မာ မံ ကာလော ဥပစ္စဂါ။

ဟူသောဒုတိယဂါထာကိုဆို၏။

(၁၈၆)ဒေဝတေ၊ နတ်သ္မီး။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကာလံ၊ သေလတ်အံ့သောကာလကို။ နဇာနာမိ၊ မသိခဲ့။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ကာလော၊ သေလတ်အံ့သောကာလသည်။ ဆန္နော၊ မောဟဖုံးလွှမ်းအပ်သည်ဖြစ်၍။ နဒိဿတိ၊ မထင်ခဲ့။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တို့ကို။ အ-ဘုတွာ၊ မခံစားမှု၍။ မံ၊ ငါ့ကို။ ကာလော၊ ရဟန်းတရားအားထုတ်ရာကာလသည်။ မာဥပစ္စဂါ၊ မလွန်ပါစေလင့်ဟု။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဘိက္ခာမိ၊ ဆွမ်းခံသောအကျင့်သို့ကပ်၏။ ဝါ၊ ရဟန်းပြု၏။

သမိဒ္ဓိဇာတကံ သတ္တမံ။